| Saf olabilirler ama bu onları nazi yapmaz. | Open Subtitles | ربما كانوا ساذجين لكن هذا لا يجعل منهم ... |
| Eğer Saf olduğumu düşünüyorlarsa Saf olan onlar. | Open Subtitles | هم ساذجين لو اعتقدوا اننى ساذج. |
| - Ne kadar Saf olduklarına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق كم ساذجين هم. أعلم. |
| Tamam, bizler ince düşünen istekli naif insanlarız. | TED | حسناً .. قد نكون ساذجين .. متفائلين أكثر من اللازم .. أو حالمون |
| Biz bir şey değişebilir düşünmek naif. | Open Subtitles | لقد كنا ساذجين لاعتقادنا أنه بإمكاننا أن نغيّر كل شيء |
| O zamanlar öyle masumduk ki. Şimdi ben... | Open Subtitles | لقد كنا ساذجين جداً في وقتها والأن... |
| Burada Saf olan biziz. | Open Subtitles | آعتقد بأننا نحْن من أصْبحنا ساذجين! |
| Saf olmayalım. Büyünü kendine sakla. | Open Subtitles | دعونا لا نكن ساذجين |
| Saf. | Open Subtitles | ساذجين! |
| Biliyorsun, çocuklarımı naif yetiştiriyorum. | Open Subtitles | (برينا), الأن, هيا... كما تعلمين, انني اتوقع من التلاميذ ان يكونوا ساذجين |
| Biz masumduk, dostum. | Open Subtitles | لقد كنا ساذجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 