| Ben de bir zamanlar Sara adında bir kadına aşıktım. | Open Subtitles | لقد كنت عاشقا عندما كنت بمثل عمرك بإمرأة تدعى ساره |
| Küçük kuzeni Sara onu etrafta taşır ve ona şarkı söylerdi. | Open Subtitles | وإبنة العم الصغرى ساره كنت . . أحملها و أغني لها |
| Ben de bir zamanlar Sara adında bir kadına aşıktım. | Open Subtitles | لقد كنت عاشقا عندما كنت بمثل عمرك بإمرأة تدعى ساره |
| Sara ve ailesi, bir futbol maçından eve dönerlerken, Loeb Köprüsünden uçtular. | Open Subtitles | سقطت ساره ووالديها عن جسر لويب بطريقهم للبيت من مباراة كرة قدم |
| Ben ayrılmadan önce göbeği kocaman olmuştu ama Sara'm hala... | Open Subtitles | قبل أن أتركها كانت معدتها لهذا الحد ولكن فتاتى ساره |
| Sondakika haberi, Teknoloji Milyarderi Oscar Keaton eşi Sara Keaton öldü. | Open Subtitles | خبر عاجل .. ساره كيتون زوجة بليونير التكنلوجيا أوسكار كيتون ماتت |
| Sara ve Sigfrid yaban çileği korusunda ne yapıyorlardı? | Open Subtitles | ماذا كانت ساره وسيغفريد يعملان عند رقعة التوت البري؟ |
| Sara İtalya'ya gidiyor, ama bizimle yolculuk etmeye söz verdi. | Open Subtitles | ساره تتجه إلى إيطاليا لكنها مدعوة للركوب معنا |
| Sara ve Sigfrid yaban çileği korusunda ne yapıyorlardı? | Open Subtitles | ماذا كانت ساره وسيغفريد يعملان عند رقعة التوت البري؟ |
| Sara İtalya'ya gidiyor, ama bizimle yolculuk etmeye söz verdi. | Open Subtitles | ساره تتجه إلى إيطاليا لكنها مدعوة للركوب معنا |
| Ve küçük kuzeni Sara onu etrafta taşır ve ona şarkı söylerdi. | Open Subtitles | وإبنة العم الصغرى ساره كنت . . أحملها و أغني لها |
| Benden başka birilerini ...sevmeyi öğrenmelisin, Sara. | Open Subtitles | يجب عليكِ إن تتعلمي إن تُحبي شخص أخر غريب عنكِ . يكون جزء مني , ساره |
| Sanırım Mrs. Appleyard pikniğe gitmemene karar verdi, Sara. | Open Subtitles | لقد قررت الانسه ابليرد . عدم ذهابك الى النزهة رفقة السيدات انسه ساره |
| Sara bana babamın bir keresinde eve getirdiği küçük geyiği hatırlatıyor. | Open Subtitles | ساره تُذكرني بالابل الصغير . الذي احضره لي ابي الى المنزل مرة |
| Diğer gerçeklikte, ben dönerken Sara ölmüştü. | Open Subtitles | في ذلك الواقع، عندما غادرت ساره كانت ميتة |
| En azından kimse zarar görmedi. Sara iyi, sen iyisin. Önemli olan bu. | Open Subtitles | ساره بخير و أنت بخير كلّ شيء آخر غير مهم |
| Nasıl olacak ki? Başka bir odamız yok. Sara, misafir odasında olacak, değil mi? | Open Subtitles | كيف ليس لدينا غرف لأن ساره تعيش في الغرفة الأحتياطيه |
| Biliyorsun, dışarı çıkmanın kuralları çok basit, Sara. | Open Subtitles | تعرفين القواعد حول الخروج بسيطة جدا ساره. |
| Chaz Cherryi görmek istemiyorum. Sara Deever'la soyunmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤية تشاز تشيرى0 أريد أن أتعرى مع ساره دييفر0 |
| Mutlaka bir yanlışlık olmalı. - Sarah'yı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره" |
| Sarah'nın beyazlar giymeden karalara bürünmesini istemem. | Open Subtitles | لا أريد ساره ترتدى السواد قبل أن ترتدى الفستان الابيض |
| Hey, bu Sarah'ın seni bulduklarını söylediği yer. | Open Subtitles | مهلاً، هـذا ما قالت ساره إنهم وجدوا جسدك فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 