| "Gazeten için tek satır yazmayacağımı söylemiştim, bu hala geçerli." | Open Subtitles | وما قلته انا عن عدم كتابتى لجريدتك لا يزال سارى |
| Eğer seninle evlenirsem bu teklif hala geçerli olur. | Open Subtitles | لكن اذا تزوجتك انتى هل سيظل العرض سارى ؟ |
| Bakalım bulabilecek miyim? Bu arada bayanlar size iyi günler. | Open Subtitles | سارى ماذا يمكن ان أفعل اتمنى لكما يوما سعيدا |
| Uh, işten çıkınca bakarım. | Open Subtitles | سارى ان كنت استطيع الحصول على أجازة من العمل |
| - Onun gözlüklerini arıyorlar... ben de bu mercekle uyup uymadığına bakacağım. | Open Subtitles | فرانسوا يبحث عن عدساته الإحتياطي سارى إذا تطابقت المواصفات |
| Bu, babana gelin gelirken giydiğim sari. | Open Subtitles | ارتديته الذى الزفاف سارى ابيك منزل الى وجئت |
| Elimden geleni yaparım. Ve son bir uyarı, canım kardeşim. | Open Subtitles | سارى ما يمكننى فعله وشئ اخر اخى العزيز |
| Gördüğün her şeyi ben de göreceğim. | Open Subtitles | حسنا, لا بأس ماذا ترين, انا سارى ايضا لكن أريد ان تتذكري ما اقوله |
| Eğer seninle evlenirsem bu teklif hala geçerli olur. | Open Subtitles | لكن اذا تزوجتك انتى هل سيظل العرض سارى ؟ |
| Yani, bunun anlamı Noel için yaptığın teklif hâlâ geçerli mi? | Open Subtitles | هل مازال عرضك سارى لاحتفال راس السنة |
| Şirketle kontratı bu ay sonuna kadar geçerli. | Open Subtitles | عقدها مع الوكالة سارى حتى نهاية الشهر؟ |
| Hadi gidelim..Bakalım yapabileceğim bişey var mı | Open Subtitles | علي ان اذهب , سارى ان كان بامكاني ان افعل شيئا |
| Şimdi, onunla konuşmaya gidiyorum, biriyle çalışıp çalışmadığı konusunda Bakalım eteklerindekileri dökülecek mi, | Open Subtitles | سارى ان امكنني اخذ شيء منه اعرفوا ن كان يعمل مع احدهم جاريتي, رامبيرغ, اريدكما ان تجلبا رجلين |
| Şimdi, onunla konuşmaya gidiyorum, biriyle çalışıp çalışmadığı konusunda Bakalım eteklerindekileri dökülecek mi, | Open Subtitles | الان, ساذهب لمحادثته سارى ان امكنني اخذ شيء منه اعرفوا ن كان يعمل مع احدهم |
| - Eğer oynamak konusunda ciddiysen neler yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | اذا كنت جادا بالعودة للعب سارى ما استطيع فعله |
| Ben bakarım. - Görüşürüz. | Open Subtitles | سارى ماذا هناك ـ أراكِ لاحقاً |
| Pekala, aşağı sizin için bir Gannon dedektifi gönderdiler mi diye bakacağım. | Open Subtitles | حسناً, سارى ان كانو سيرسلون لك محقق جانون بالطابق السفلي |
| Kadınla alakalı bir şey var mı diye oraya bakacağım. | Open Subtitles | سارى ان كانت فيه اي معلومات عنها |
| - Shimmer, Samara sana sari getirmiş. | Open Subtitles | "شيميير" ، "سمارا" قامت بشراء سارى مخصوص لكى |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سارى ماذا استطيع ان افعل |
| Bu kara lekeyi sildiğini göreceğim. | Open Subtitles | سارى ان كنت ستمحو هذه العلامه السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 