"ساريفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saraiva

Nehir boyunca ilerleyin ve hiçbir şey için durmayın. Çünkü Saraiva peşinize düşecektir.
ولا تتوقفي بدون سبب لأن (ساريفا) سيتقفى أثركم

Saraiva her ne kadar emin olamasa da, sizleri benim dışarı saldığımdan şüpheleniyor.
(ساريفا) يشك أني ساعدتكم مع ذلك هو ليس متأكد

Saraiva senin bu aşağılık, lanet suratını parçalamam gerek.
(ساريفا) كان ينبغي علي أن أطلق النار على وجهك القذر

Saraiva, seni orospu çocuğu! Çık dışarı! Dorinha nerede?
(ساريفا) أيها العين أخرج, أين هي (دورينها)؟

- Bana bak Saraiva onu birkaç günlüğüne yanıma ver.
-إسمع, (ساريفا ) أُتركها معي خلال الأيام القليلة القادمة

Saraiva'nın seni yakalarsa ne yapacağını bilmiyor musun?
تعلمين ماذا سيحدث إذا أمسك بك (ساريفا) ؟

Eğer Saraiva bu kez de seni yakalarsa artık ölü biri olacağından emin ol.
إذا (ساريفا) أمسك بك هذه المرة فأنت ميتة بالتأكيد

Joao'ya onları Saraiva'nın kulübüne bırakmasını söylersin.
أخبر (جوا) أن يتركهم عند ملهى "ساريفا"

Kötü bir zamanda mı geldik Saraiva?
هل هذا وقت غير مناسب, (ساريفا)؟

Memnun oldum kızlar. Ben Saraiva.
سررت بلقائكم, يا فتيات أنا (ساريفا)

Bana "Bay Saraiva" deyin. Yeni patronunuz benim.
أدعوني سيد (ساريفا) متبرعكم الجديد

Beni Saraiva'ya ispiyonlamadığın için teşekkürler.
شكراً لأنك لم تُبلغي (ساريفا) عني

Saraiva artık daha dikkatli ve anahtarları cebinde taşıyor.
(ساريفا) محترس ويحتفظ بالمفاتيح في جيبه

Bay Saraiva öyle söyledi.
السيد (ساريفا) قال ذلك

Onu sahiden doktor mu götürdü Saraiva?
هل حقاً أخذها, (ساريفا)؟

- Nasılsın Saraiva?
-كيف حالك, (ساريفا)؟

Saraiva, neredeyse aile olduk onunla.
(ساريفا), نحن تقريباً عائلة

Saraiva?
(ساريفا)؟

Saraiva!
(ساريفا)