| Şükürler olsun yaraların ciddi değil, Sasuke-kun. | Open Subtitles | الحمد لله أنك لم تصب بإصابات خطيرة يا ساسكي |
| Hey Sasuke-kun köye dönünce , bir randevuya ne dersin? | Open Subtitles | هيه ساسكي ما رأيك أن نخرج سويا بعدما نعود؟ |
| Önce, Orochimaru-sama'yı yenen Sasuke-kun'la hesaplaşacağım. | Open Subtitles | أولاً، سأقاتل ساسكي والذي هزم أوروتشيمارو |
| ..Sasuke'yi kaçırıp, oradan kurtulup, geri dönüp bir yerlere saklanma ihtimalimiz sıfır. | Open Subtitles | نمسك ساسكي ونأخده إلى مكان آخر آمن سيكون مستحيل تقريبًا |
| Burada harcadığımız zaman,Sasuke'nin sınırı geçip gitmesi demek . | Open Subtitles | كلما بقينا في قتاله كلما اقترب ساسكي من الحدود |
| Sasuke-kun ihtiyacı olduğu yetenekleri elde ettiğinde, benim dirilme zamanım da gelecek. | Open Subtitles | عندما يصل ساسكي إلى المهارات التي يريدها... سيكونُ موعدُ إعادة إحيائي قريبة |
| Şimdiyse Sasuke-kun'un seçtiği yolun sonunu merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط ينتابُني الفضول بالطريق المختلف الذي إختاره ساسكي |
| Açıklamalarınızla Sasuke-kun'u tatmin edemezseniz sizi kullanarak hemen şimdi, Konoha'yı yerle bir ederim. | Open Subtitles | ،اذا لم يكن ساسكي راضي بتفسيركم قد أستخدمكم جميعكم لتدمير كونوها الأن |
| Fakat Sasuke-kun'la Naruto'nun arkasına saklandım hep. | Open Subtitles | لكن إنتهى بي الأمر مختبأة خلف ناروتو و ساسكي |
| Sasuke-kun, rüzgarının seni nereye götüreceğini görmek istemiştim ama yeteri kadar şahit oldum. | Open Subtitles | ساسكي... أردتُ أن أرى إلى أين ستهُبّ بكَ ريحك... لكنّي شهِدتُ ما يكفي |
| Sadece Sasuke-kun'un benim... yani herkesin nasıI hissettiğini bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن يعلم ساسكي... كيف أنا ... كيف الجميع يشعر |
| Her zamanki gibi Sasuke-kun'a karşı zaafın var anlaşılan, Karin. | Open Subtitles | لقد فهمت مازالت ... لديك نقطة ضعف تجاه ساسكي |
| Fakat hep Sasuke-kun'la Naruto'nun arkasına saklanırken bulurdum kendimi. | Open Subtitles | ولاكن إنتهى بي الأمر خلف ساسكي و ناروتو |
| Vakti zamanında Jugo'nun çakrasını ona vererek yaptığım deneyde Sasuke-kun derhal Lanetli İşaret'i salıvermişti. | Open Subtitles | قمت بحقن تشاكراه داخل ساسكي - كن في أحد تجاربي السابقة .فتفاعل جسده وحرر ختمه الملعون فورًا |
| Yani Sasuke-kun'un Susano'o'sunun da aynı şekilde Jugo'nun çakrasını kendine uyarlamış olması şaşılacak bir şey değil. | Open Subtitles | لذلك ليسَ من العجيب تأقلم سوسانو ساسكي - كن مع تشاكرا جوقو بنفس الطريقة. |
| Eğer şu anda Sasuke'yi geri getirmekte başarılı olamazsak, onlar varilin etrafında pusuya yatacaklardır. | Open Subtitles | إذا لم نحصل عل ساسكي أثناء ذلك الوقت، سيزيدون دفاعهم على البرميل |
| Yalnız bile olsam, çok güçlü jutsular ortaya çıkaracağım ve Sasuke'yi kurtaracağım! | Open Subtitles | سأخترع أسلوب نينجا أقوى لإنقاذ ساسكي حتى لو كنت لوحدي |
| Sasuke'yi bulamadık, ama en azından hayatta olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | حسنًا لم نستطع العثور على ساسكي لكننا عرفنا أنه مازال على قيد الحياة |
| Yani iki gruba ayrılalım derken demek istediğin; bir grup onu durdururken diğer grupta Sasuke'nin peşine düşecek, değil mi? Evet. | Open Subtitles | لذا ستقوم مجموعة بتولّي امره وستقوم الأخرى بملاحقة ساسكي |
| Ama bu elimizde olduğu sürece,Sasuke'nin nerede olduğunu bulabiliriz... | Open Subtitles | .. لكن طالما هذا معنا،يمكننا أن نجد أن ساسكي |
| ama ona Uchiha Sasuke'nin kokusunu koklatamadılar. | Open Subtitles | لكن فشلوا في تعرِيضه إلى رائحة أوتشيها ساسكي |
| Haydi, bay Sasaki! | Open Subtitles | هيا ياسيد ساسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 