"ساشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissedeceğim
• hissederim
• Kendi ortopedik

Yani sana 200 bin dolar verirsem kendimi zeki ve güzel hissedeceğim.
اذن ان اعطيتك 200000 ساشعر بأنني ذكية و جميلة

Sonuçta benim için hayatını feda etti, bu yüzden elbette adam için bir şeyler hissedeceğim.
انتهى به الامر انه دفع حياته مقابل حياتي فبالطبع ,ساشعر الان بشئ تجاه الرجل

Evlerine gitmeleri için taksi ücretini vermek zorunda kalacağım... çünkü eğer vermezsem kötü hissedeceğim... ama daha sonra Bye-Bye, kuşum.
سوف اطيهم اجرة التاكسى ليعودوا الى المنزل... لننى ساشعر بسوء ان لم افعل... ولكن بعد ذلك باى باى ياصغيرتى.

Diğer yandan, eğer o insanlar için şefkati hissedemiyorsam, artık cüppemi dolaba kaldırıp, hahamlıktan vazgeçme zamanının geldiğini hissederim.
ولكن في الجهة الاخرى ان لم اشعر بالتراحم ساشعر في وقت ما انه حان وقت ما ساتوقف عن ذلك واترك وظيفي ك حاخام

Farklı hissederim, farklı görürüm sanıyordum.
اعتقدت اني ساشعر باختلاف اعتقدت اني سابدو مختلفة

Sanırım yapabilirim, ama sanırım kendimi güvensiz hissederim.
.... اعتقد اننى استطيع و لكن ساشعر اننى غير امن على نحو ما

Kendi ortopedik yatağım termostatım ve tuvaletimle çok daha rahat edeceğim.
ساشعر براحة اكبر وانا معى سريرى منظم الحرارة الخاص بى ومرحاضى الخاص.

Nasıl hissettirdi? Bütün bunlar bittiğinde daha iyi hissedeceğim.
كيف شعوكي ساشعر افضل عندما ينتهي الامر

Yüzüme bir yumruk atarsan kendimi daha iyi hissedeceğim.
ساشعر بالتحسن الآن إن لكمت وجهي.

Suratımın karşısından çekilirsen daha iyi hissedeceğim!
ساشعر بالتحسن إذا غربتِ عن وجهي! (مايا)!

Bağlı kalırsa kendimi daha rahat hissedeceğim Jackie.
- ساشعر بتحسّن إن كان مقيّداً

Hayır, böylece çok daha iyi hissedeceğim.
لا ساشعر افضل

İzinsiz girmiş gibi hissederim.
- لا أنا ساشعر عندها بأنني أفرض نفسي.

Berbat hissederim.
ساشعر بسوء