| Onunla son saatlerini böyle geçirme. | Open Subtitles | لا تقضي ساعاتك الأخيرة معه معذّباً المخلوق المسكين |
| Bunu eyalet lisans kuruluna gönder. Bütün saatlerini yapmışsın diye imzaladım. | Open Subtitles | أرسل هذه للجنة المختصة بالرخص لقد ختمتُ جميع ساعاتك المقرّرة |
| Zamanda geriye mi gittin? O zaman bütün saatlerini kullandın. | Open Subtitles | عدتَ في الزمن هذا يعني بأنك استعملت ساعاتك |
| Bu anda bana gelirsen, dakikaların saat olur, saatlerin gün, ve günlerin bir ömür olur. | Open Subtitles | إذا أتيت لي في هذه اللحظة دقائقك سوف تصبح ساعات ساعاتك سوف تصبح أيام |
| Sosyal hayatın ne olur? Bunlar en yoğun saatlerin. | Open Subtitles | هذه هي ساعاتك الذهبية |
| saatlerini alacağım, seni etkisiz hâle getireceğim. Uyandığında kendini yatağında bulacaksın ve bu da bir kabus olarak kalacak. | Open Subtitles | سوف أخذ ساعاتك وأصعقك وبعدها .سوف تستفيق في سريرك كأنه كابوس |
| Onunla olan son saatlerini bu şekilde geçiriyorsun. | Open Subtitles | وا أسفاه، عليك ألّا تهدري ساعاتك الأخيرة معها هكذا. |
| Bu nedenle dünyadaki son saatlerini ızdırap verici bir acıyla geçirmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | كي لا يكون عليك قضاء آخر ساعاتك على الأرض في آلام مبرحة. |
| - Seni buradan çıkarıp saatlerini de işletmek isteyen biriyim. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سوف يخرجك من هنا ـ ويدعك تحافظ على ساعاتك ـ حقًا؟ |
| Dürüst olduğun için senin saatlerini affedeceğim. | Open Subtitles | مكافأة على صراحتك سأعفيك عن ساعاتك |
| Çalışma saatlerini çoktan aştın. | Open Subtitles | ولابد أنك تجاوزت ساعاتك المطلوبة. |
| Kalan hizmet saatlerini Florida'ya transferini ettirdim. | Open Subtitles | لقد تدبرت امر نقل ساعاتك لفلوريدا. |
| - Son saatlerini geçirmek için güzel bir yol. - Roger'ın cesedine girmem için beni zorladı. | Open Subtitles | انها طريقة جهنمية لكي تقضي ساعاتك الاخيرة ( هو اجبرني على دخول جثة ( روجر - |
| Herif senin de mi saatlerini kesti? | Open Subtitles | -اللّعين لغى ساعاتك أنت أيضًا؟ |
| saatlerini saydıramazsın. | Open Subtitles | لن تحصل على ساعاتك. |
| Tıpkı senin küçük saatlerin gibi. | Open Subtitles | كما لو كنت مثل أحد ساعاتك عذراً . |
| Bu senin son saatlerin, Sheppard. | Open Subtitles | (تلك هي ساعاتك الأخيرة ، (شيبارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 