24 saatte, 7 saat uyku uyuyacaksın... 7 günde 1 kez yemek yiyeceksin ve bu andan itibaren hiç yaşlanmayacaksın. | Open Subtitles | أنتي ستنامي ستّ ساعاتَ كُلّ 24 ساعة و ستتغذي ، يوم واحد كل سبعة ايام ومِنْ هذه اللحظةِ، انتي لن تكبري ابدا |
Babam Penelope ile buluşmaya gideli 5 saat oldu. | Open Subtitles | النيل: تَركَ الأَبُّ للإجتِماع بينيلوب خمس ساعاتَ مضتَ. |
O zaman insanları beş saat bekletmemelisiniz. | Open Subtitles | اذا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَبقي الناس يَنتظرونَ 5 ساعاتَ |
Yani rapor vermediler, şimdi altı saat geciktiler. | Open Subtitles | المقصود هو,أنهم تغيبوا عن موعد الوصول و هم الآن متأخرون بحوالي ستّ ساعاتَ |
Hala 3 saat var, süreyi kullan. | Open Subtitles | ما زالَ هناك 3 ساعاتَ متبقية استعملُه. |
Hayır, hayır sadece 5 saat boyunca Boggs'un bağlantıları. | Open Subtitles | لا. لا، هو كَانَ خمس ساعاتَ بوغز " يُوجّهُ ". |
Bir arkadaşım telefon numaranızı bulabilmek için dört saat uğraştı. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ a رجل، صَرفَ أربع ساعاتَ يُحاولُ الحُصُول على رقمِ هاتفكَ. |
Onu yapabilmek için üç saat uğraştım. | Open Subtitles | صَرفتُ ثلاث ساعاتَ تَبْني تلك. |
Yapıyorum! Her gün 3 saat golf... 2 saat tenis... | Open Subtitles | ،لَعبتُ ثلاث ساعاتَ مِنْ الغولفِ يومياً |
İki saatlik çim hokeyi izlemek için arabada dört saat geçirmenin bu kadar eğlenceli olabileceğini kim bilebilirdi? | Open Subtitles | الذي عَرفَ بأنّ إنفاق أربع ساعاتَ في a سيارة لمُرَاقَبَة a حقل ساعتين لعبة هوكي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كثيراً مرح؟ |
Yedi saat önce, Eddie. | Open Subtitles | تَركتَني هنا قبل سبع ساعاتَ ،إدي. |
Banka hesabına göre çatışmadan 3 saat sonra hesabına 20 milyon isveç kronu havale edilmiş. | Open Subtitles | الحساب الشخصي معارض a نقل سلكِ 20 مليون الكرونا السويدية لَيسَ ثلاث ساعاتَ بعد إطلاق النار. |
Tahminim 3 saat. | Open Subtitles | أقدر ثلاث ساعاتَ. |
Tahminim 3 saat. | Open Subtitles | أُقدر ثلاث ساعاتَ. |
Sadece üç saat oldu. | Open Subtitles | هي فقط ثلاث ساعاتَ. |
Beni üç saat beklettin... | Open Subtitles | أبقيتَني أَنتظرُ ثلاث ساعاتَ... |
Yalnızca altı saat oldu. | Open Subtitles | انهاْ فقط ستّ ساعاتَ مضتَ. |
Beş saat bekledim. | Open Subtitles | إنتظرتُ خمس ساعاتَ. |
Pekala, üç saat oldu. | Open Subtitles | حسنا لقد مضت ثلاث ساعاتَ. |
Sadece dört saat harcadık. | Open Subtitles | - أهدرنَا أربع ساعاتَ فقط. |