"ساعة باليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat
• günde

günde 20 saat çalışıyorum herkes beni sıkıştırıyor ve çoğunluğu kaybettik.
انا أعمل ل 20 ساعة باليوم خسرت الاغلبية وهم حاليا يخنقونني

Bu da 7 gün 24 saat bana ulaşabileceğiniz anlamına geliyor.
مما يعني سأكون متاحة لك24 ساعة باليوم 7 ايام في الاسبوع

günde 24 saat yayın yapan 20 kanalı kayda almaya başladık.
بدأنا بتسجيل 20 قناة تلفزيونية لـ 24 ساعة باليوم

Bu provalar günde kaç saat sürer genellikle?
لكم ساعة باليوم تدوم تلك البروفات في الغالب؟

Dükkanın önüne günde 24 saat nöbetçi dikerim.
سأضع حراسة على واجهة المحل لمدة 24 ساعة باليوم

Ben, gün yirmi dört saat çiftçilik yapabilirim.
انا استطيع ان اقوم بعمل الفلاحة لمدة 24 ساعة باليوم

Tam üç buçuk haftadır günde 20 saat çalışıyoruz.
أنت تعمل 20 ساعة باليوم لمدة 3 أسابيع متواصلة

Derslere geri döneceksin yoksa o mutfağı günde 24 saat sana paspaslatırım.
أنت راجع إلى الحُصة أو عليك العودة إلى تنظيف المطبخ 24 ساعة باليوم

Ama iş yok yapmaz, 24 saat beni çalıştırır.
لكنه لا يعمل، و يجعلني أعمل 24 ساعة باليوم.

Bu bebek hiç uyumuyor. 24 saat benim için çalışıyor, Tanrı küçük Pentium çipli kalbini korusun.
إنه يعمل لدي 24 ساعة باليوم بارك الله في شريحته الالكترونية

günde yirmi saat.
عشرون ساعة باليوم وثمانية ساعات بالزنزانة

Penceresi olmayan bir odada, 23 saat boyunca kimseyle konuşmayacağın bir odada 1 ay geçir.
تخيَّلي قضاء شهراً في غرفة مقفولة و بدون نوافذ لا أحد يكلّمكِ لمدة 23 ساعة باليوم

Bir süre para kazanmayacağım,... ama günde 16 saat mesai yapacağım.
و لن أحصل على أي أموال لفترة في حين أنني سأعمل 16 ساعة باليوم

16 saat aralıksız yaptığını gördüğüm tek şey; uyumak.
أظن أن الشيء الوحيد الذي رأيتك تقومي به 16 ساعة باليوم هو النوم