Dedem emekli olduğunda altın saat almıştı ve bunu yapmak için Eastern havaalanında 40 yıl boyunca çanta dağıtması gerekti. | Open Subtitles | جدي حصل على ساعة ذهبية عند تقاعده، وكل ذلك أخذ في حقيبة يد منذ 40 عاماً لشركة الخطوط الجوية الشرقية. |
Dedem emekli olduğunda altın saat almıştı ve bunu yapmak için Eastern havaalanında 40 yıl boyunca çanta dağıtması gerekti. | Open Subtitles | جدي حصل على ساعة ذهبية عند تقاعده، وكل ذلك أخذ في حقيبة يد منذ 40 عاماً لشركة الخطوط الجوية الشرقية. |
Diyabet dediğin hastalık altın bir saat olsaydı senin için iyi bir kanıt olurdu. | Open Subtitles | حسنا انها حجة عظيمة ان كان للسكري ساعة ذهبية |
Sanırım altın bir saat beklemek fazla olur. | Open Subtitles | أفترض أن ساعة ذهبية ستكون أكثر بكثير مما آمل منكم |
Bayan Borden'nın altın saati, zinciri ve 20 doları çalınmış. | Open Subtitles | ، ساعة ذهبية وسلسلة تمت سرقتهم من السيدة بوردن و 20 دولار نقدا |
Çünkü zengin iken bir sorunla karsilastigimda en azindan limuzinimin arka koltugunda iki bin dolarlik takim ve on dört bin dolarlik altin saatle oturuyor oluyorum. | Open Subtitles | على الأقل حين كنت غنياً حين اضطررت أن أواجه مشاكلي أتيت بالمقعد الخلفي لسيارة ليموزين أرتدي بدلة ثمنها 2000 دولار و ساعة ذهبية ثمنها 40 ألف دولار |
Bir gün altın saat almak isterim, ama alamam. | Open Subtitles | ، أود الحصول على ساعة ذهبية يوماً ما لكني لا أستطيع ، تعلم |
Özellikle şampiyon için tasarlanmış, türünün tek örneği elmas çerçeveli sağlam bir altın saat. | Open Subtitles | ساعة ذهبية ذات حزام ماسيّ صممت خصيصاً لبطلنا. |
altın saat bu. Tekneye karşılık olarak. | Open Subtitles | ساعة ذهبية, خٌذ أنظر, أنظر, أنظر, مقابل القارب |
Buradaki çoğu kişi altın saat takabilir. | Open Subtitles | هناك مئات يمكنهم إحضار ساعة ذهبية لك |
Emekli olduğumda... bana bir altın saat bile vermediler. | Open Subtitles | عندما تقاعدت لم يعطوني ساعة ذهبية |
Bir adet altın saat. | Open Subtitles | ساعة ذهبية واحدة |
Üstünde maktulün baş harfleri yazılı olan altın bir saat, tutma yeri fildişinden olan zarif bir sustalı bıçak ve gene üzerinde maktulün baş harfleri yazılı bir kıyafet." | Open Subtitles | "ساعة ذهبية تحمل الحرف الأول من اسم الضحية" "و سكين ثمين ذو قبضة عاجية" "و معطف نُقش على أحد أكمامه اسم الضحية" |
Bana ondan sadece altın bir saat ve bu şapka kaldı. | Open Subtitles | كل ماتركه هو ساعة. ذهبية وهذه القبعة |
Belki de parti düzenler ve bana altın bir saat verirlerdi. | Open Subtitles | ربما سيحتفلون بي وسيعطونني ساعة ذهبية |
altın bir saat takıyor. Getir onu bana. | Open Subtitles | انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي |
altın bir saat ve kabarık bir çek verecekler. | Open Subtitles | هاك ساعة ذهبية وشيك بمبلغ ضخم. |
Kolunda pahalı altın bir saat vardı Philippe Badeaux marka. | Open Subtitles | لقد كان لديه ساعة ذهبية غالية الثمن "من نوع "فيليب بادوكس |
Bu zencinin altın saati varmış. | Open Subtitles | هذا الزنجي لديه ساعة ذهبية. |
cunku zengin iken bir sorunla karsilastigimda en azindan limuzinimin arka koltugunda iki bin dolarlik takim ve on dort bin dolarlik altin saatle oturuyor oluyorum. | Open Subtitles | على الأقل حين كنت غنياً حين اضطررت أن أواجه مشاكلي أتيت بالمقعد الخلفي لسيارة ليموزين أرتدي بدلة ثمنها 2000 دولار و ساعة ذهبية ثمنها 40 ألف دولار |