"ساعة و نصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir buçuk saat
• buçuk saatimi
• buçuk saatliğine
• buçuk saat boyunca

Seni Jack Dempsey'nin oradan bir buçuk saat sonra alacaklar.
سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف

Neyse, pişirimden sonra, ki bir buçuk saat kadar sürer, fırından çıkarırız ve...
بعد الخبز . نتركها لمدة ساعة و نصف ثم نقوم بإخراجها من الأفران

- Pekala, bu kayıt.... ...bir buçuk saat önce yapılmış.
حسنًا ، هذا التسجيل سُجّل منذ حوالي ساعة و نصف

Ama iki saat bu dersten, bir saat ileri biyolojiden ve bir buçuk saat de ileri edebiyattan alırlarsa...
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم

Bir buçuk saatimi ortalıkta çığlık atan, otuz tane çocukla geçirdim.
لقد قضيت ساعة و نصف بجانب صراخ 30 طفلا

Haftada dört kez, bir buçuk saatliğine spor yaparım.
في اليوم أربع مرات كل إسبوع ساعة و نصف ، أو زياده

Daha işte ikinci günün! bir buçuk saat boyunca onunla takılmamalı... 77 sadece!
أنه يومكِ الثاني بالعمل ، يجب عليكِ عدم التسكع لمدة ساعة و نصف مع مدير الشركة

Bir şey sorabilirmiyim, Nasıl olurda senin destek hattını ararken bir buçuk saat beklemek zorunda mıyım?
دعنى أسألك شيئا ما الذى يحدث عندما اتصل بخطوط صيانة الكومبيوتر لقد انتظرت لمدة ساعة و نصف

Bu eve alışma partisinde bir buçuk saat geçirdikten sonra misafirden, savaş esirine dönüşmüştüm.
بعد مرور ساعة و نصف على الإحتفال قد تحولت من ضيفة للحفلة إلى سجينة حرب

Bugün benim doğum günüm ve eve dönüş uçağım bir buçuk saat sonra kalkacak.
اليوم عيد ميلادي و لدي طائرة بعد ساعة و نصف

O haklı parti bitti. Benim için parti zaten bir buçuk saat önce bitmişti.
هي محقة الحفلة إنتهت الحفة إنتهت بالنسبة لي منذ أول ساعة و نصف

İnanmıyorum, vale arabamızı bir buçuk saat önce başkasına vermiş.
غير معقول . الخدم أعطوا سيارتنا لشخص اخر. منذ ساعة و نصف.

Halledecek bazı işlerim var... Yaklaşık bir buçuk saat sonra görüşürüz.
حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف.

Seni Jack Dempsey'nin oradan bir buçuk saat sonra alacaklar.
(سيقلونك من أمام حانة (جاك ديمبسي بعد ساعة و نصف

Bilmem, bir yada bir buçuk saat olabilir.
لا اعرف ربما ساعة او ساعة و نصف

Gerçekten iyi numara yapmışlar. Güneş bir buçuk saat sonra batacak.
الشمس سوف تغرب فى خلال ساعة و نصف

Güneşin doğmasına bir buçuk saat var. Ya sonra ?
لدينا ساعة و نصف على شروق الشمس

İmkansızı gördüğünde idrak etmek bir buçuk saat sürüyor.
لقد واجهت المستحيل لمدة ساعة و نصف

bir buçuk saat sonra helikopterle buluşacağız.
ساعة و نصف الى الموعد عند الطائر.

Bu benim bir buçuk saatimi alacak.
هذا سيستغرق ساعة و نصف

Ben de bir buçuk saatliğine sıvışacağım.
سأغادر لمدة ساعة أو ساعة و نصف

- ...bir buçuk saat boyunca.
ساعة و نصف.