"ساعة يده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kol saati
• kol saatini
• Saatine
• onun kol saatinin

Kol saati, tekli Windsor'ın boynunu kalın gösterdiğini düşünürdü.
كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً

Ve Harold'ın Kol saati, yeni bir fırsatı kaçırmasına izin vermeyecekti.
و ما كانت ساعة يده لتتركه يفوت فرصة أخرى

Kol saati, tek düğümlü Windsor stilinin boynunu tombul gösterdiğini düşünür ama ses etmezdi.
كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً لكن لم تقل شيئاً

...Ve kol saatini dinlenmesi için, başının ucundaki komidine bırakırdı.
واضعاً ساعة يده على المكتب كي ترتاح بجواره

Bu kol saatini, kadının apartmanında bulduk.
وجدنا ساعة يده فى شقتها

Saatine bir bak.
انظر الى ساعة يده

Bu, Harold Crick adındaki adamın ve onun kol saatinin hikayesidir.
(هذه قصة رجل يدعى (هارولد كريك و ساعة يده

Ve Kol saati, Harold'ın bir başka fırsatı kaçırmasına izin verecek gibi değildi.
و ما كانت ساعة يده لتتركه يفوت فرصة أخرى

Bak, kız o adamı seçti, büyük ihtimalle Kol saati yüzünden ki, bu finansal statü anlamına geliyor.
لقد اختارت هذا الرجل احتمال كبير بسبب ساعة يده والتي تدل على حالة مالية مُعينة

Kol saati, yüzünü yalayan serin sabah havasını hissetmeye bayılırdı.
...كانت ساعة يده تسعد لشعورها بالرياح تصطدم بوجهها

Kol saati, yüzünü yalayan o ince meltemin hazzını iliklerine kadar hissederdi.
...كانت ساعة يده تسعد لشعورها بالرياح تصطدم بوجهها

Önce muhasebedeki şu adama göz diktin, şimdi de Kol saati bizim evden daha pahalı olan bir adama.
والآن تلاحقين رجلاً تكلفة ساعة يده اكثر من تكلفة منزلنا (لقد كان عشاء عمل (هيلدا وهل تعرفين ماذا ؟

Kol saati ise bir Casio.
ساعة يده ماركتها كاسيو

Ve Kol saati, çok daha azı konuşurdu.
و كلام ساعة يده كان أقل

Yeniliklere o kadar açıktı ki, kol saatini bile ayak bileğine takardı.
حتى أنه يلبس ساعة يده بشكل مبتكر ، على كاحله !

- Saatine baktın mı?
هل نظرت إلى ساعة يده ؟

Ve onun kol saatinin.
و ساعة يده