"ساعتان من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki saat
• iki saatlik
• kaç saat
• İki saat boyunca

Hissettiğim gibi görünüyorum. Acıl tatlı ve sancılı iki saat.
إنه بخصوص ما أحسّه، ساعتان من العرق النّتن وإراقة الدّماء.

Bir iki saat içinde buraya girecek ve yüzüşümü gerçekleştireceğim.
اه في ساعتان من الزمن سوف اكون هنا و اقوم بسباحتي.

Malzemelere bakıp, tatil sonrası toplanmaya karar vermek için iki saat mi?
ساعتان من التحديق لكي يقرر أن نجتمع ثانية بعد العطلة

Henüz iyi anlamadığınız bir dildeki iki saatlik kimya dersi iyi bir sakinleştirici etkisi yaratabiliyor.
ساعتان من حصة الكيمياء بلغة لاتفهمها جيدًا بعد يمكن أن تكون مُنومًا جيدًا جدًا.

Buraya bir kaç saat uzaklıkta büyük bir iskele var.
يوجد مكان عظيم على الساحل يستغرق ساعتان من هنا

İki saat boyunca alışveriş yapar, Grand Central terminalinden de trene bineriz.
ساعتان من التسوق، ونأخذ تاكسي آخر لمحطة القطار.

İki saat yol üstüne bir de bu tırmanış. Sırf başka bir harabe göreceğiz diye.
ساعتان من الترحال, وها نحن هنا فقط لمشاهدة خرابة

İsa'nın bütün sözlerini toplasan iki saat tutuyor.
إذا أخذتِ كل كلام المسيح و جمعته سوياً سيصل إلى ساعتان من الكلام

Pekala. Hızımızı belirliyorum. İki saat yürüyüş, beş dakika mola.
حسنا، سأحدد طريقة السير ساعتان من السير، و خمس دقائق استراحة

Gömlek fabrikası Rockaway'de. Buradan iki saat sürer
هناك مصنع قمصان على الطريق الصخري يبعد ساعتان من هنا

İki saat orgazm, ya da benim çalışmalarım gibi şeyler yok.
لا يوجد شيء يعني ساعتان من الجماع أو عمل قليل

- Günde neredeyse iki saat. Çok seviyorum bu işi be!
ساعتان من العمل في اليوم كم أعشق هذه المهنة

Onlar yapmazsa, sonraki Azrail yapacak zaten, ...bundan iki saat sonra, yani ben yapsam da olur.
إذا لم نفعل ذلك سوف يفعل غيرنا على أي حال ساعتان من الان قد يكون ذلك لنا جيدا

İki saat alışveriş yaparız, Grand central'den başka bir balkabağı alırız.
ساعتان من التسوق، ونأخذ تاكسي آخر لمحطة القطار.

Memur Ahn uğradıktan iki saat sonra.
بعد ساعتان من مغادره الضابط اهن مسرح الحادث

- Tahmin et bakalım, iki saat makyaj yapıyorlar.
صحيح لكن احزري. هناك ساعتان من الماكياج.

İki saatlik orgazm, ve senin çalışmalarından birkaç sayfa.
السلام في الشرق الأوسط و ساعتان من الجماع و قليل من عملك القليل

Bu iş görüşmesi için arabayla iki saatlik yolculuk yapmam gerek.
أمامي ساعتان من القيادة للوصوللهذهالمقابلة..

Ayrıca kasetten iki saatlik görüntüyü silip düzenleyip ve birbirine ekleyebilecek biri.
ايضاً يعرف كيف يعدّل ساعتان من الشريط ويعرف كيف يضعها في تعرض بشكل متكرر

Evet, iki dakika içerisinde altı Red Bull'u içip, bir taksiye atlayacağım bir kaç saat laser tag oynadıktan sonra bronzlaştıran bir sprey alacağım.
أجل، فى غضون دقيقتين سأشرب 6 من (ريد بول)، و سأركب سيارة أجرة (و ألعب ساعتان من (ليزر تاج

İki saat boyunca ahlak dersi mi? Hayır.
ساعتان من الأخلاقيّات التثقيفيّة؟