"ساعتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saatin
• Saatini
• Saatine
• Saatiniz
• Saatinizi
• saat
• saatinin
• saati
• saatinle
• Saatinde
• Saatinize
• saatinizin
• saate
• saatinizde

Saatin ve diğer eşyaların, ceketinin cebinde. Sen iyi misin?
ساعتك و الاشياء الأخرى في سترة جيبك هل أنت بخير؟

Saatin, gitme zamanımın geldiğini söylüyor.
إن ساعتك تعتقد أن الوقت قد حان لأعود إلى منزلي

Kendi Saatini ve benim saatimi 15 dakika ileri alıyorsun.
تعدين ساعتك متقدمة 15 دقيقة تعدين ساعتي متقدمة 15 دقيقة

Rüyaya girdiğinde kol Saatini ya da saatleri kontrol et.
عندما تدخل إلى حلمك، تحقق من ساعتك أو أيّ ساعة.

Haydi Pamela, Saatine baksana. Vardiya değişimine gidiyorlar.
هيا باميلا انظري الى ساعتك انه قادم عند تغيير الدوريات

Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin Saatiniz.
وبحلول الظهيرة, تحدد الوضع المتغيّر للزهرة, ومجددا في المساء, وتصبح هذه ساعتك.

Einstein'ın görecelik kuramı, güçlü çekim alanının da Saatinizi yavaşlatacağını söyler.
تقول نظرية النسبية لأينشتاين أن الجاذبية العالية تبطئ أيضاً من ساعتك

saat kaç. Saatin geceyarısını gösteriyor.
حزر ما الوقت الآن تقول ساعتك أنه منتصف الليل

Şu anda Saatin bizim ana karakterimiz.
في هذه اللحظة ساعتك هي شخصيّتنا الأساسية

Giysilerin, ayakkabıların, Saatin, yüzüğün ve başka... neyin varsa o torbaya koy.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك

Saatin muhtemelen bize bir oyun oynayarak hızlıca ilerledi ve bizi eğlencemizden ayırdı.
حسناً, يبدو أن ساعتك مجهزه لتسريع الوقت لكى تخرجنا من متعتنا

İlginç, eğer vücut Saatin çalışıyorsa acaba bu haberdarlık ne kadar derin?
مثير إن كانت استمرت ساعتك الداخلية بالدق فكم عمق إدراكك؟

Şimdi Saatini geri alabilirsin. Ama bu olmadan, asla.
الآن يمكنك إستعادة ساعتك و لكن دون هذه مستحيل

Saatini geri al. Yarın beş dakikada bir sana saati soracağım.
إستعد ساعتك غدا سوف أسألك عن الوقت كل خمس دقائق

New York biletini aldım. Q da kol Saatini tamir etti.
جلبت لك تذكرتُكَ إلى نيويورك كيو أصلح ساعتك

Saatine bakayım. Beş para etmez. Rolex alacaksın.
دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس

Pekâlâ, yeni, şık Saatine göre, saat 3:30.
حسناً, بحسب ساعتك الدليلية الفاخرة الجديد, إنه الثالثة و النصف,

Film başlamadı bile ama sen Saatine bakmaya başladın.
لم يبدأ الفيلم بعد، وأنت تنظرين خلسة في ساعتك

Sen, aval aval bakan ve sen, kibirinden şişmiş olan bu sizin son Saatiniz olabilir.
أنت هناك يا من تفغر فاك مثل الماشية وأنت ايها المنفوخ بالرضا هذه قد تكون ساعتك الاخيرة

Sonra kilitli dolaplara gidip Saatinizi, iPhone'unuzu, iPod'unuzu, bilgisayarınızı ve dijital, elektronik her şeyinizi koyuyorsunuz.
ثم تتجه نحو الخزائن لتضع ساعتك والآي فون وآي باد وحاسوبك المحمول وكل جهاز رقمي أو إلكتروني.

Eski saat zinciriniz için size iki peni vermezdim.
لن أعطيك سِنتين من أجل سلسلة ساعتك القديمة.

Ailemdeki hiç kimse, o aptal saatinin ne nerede olduğunu biliyor ne de umursuyor.
لا يعرف ولا يهتم أحد في عائلتي مكان ساعتك اللعينة

Onunla geçirdiğin bir saati bana anlatmadıkça bu da benim vaktim oluyor.
أجل، إلا إذا أخبرتني بما حصلت عليه خلال ساعتك معه هذا وقتي

Ve herkes saatinle dalga geçecek Sana ucube gibi davranacaklar.
أنا أعرفك، أنت ستكره ذلك ستكون أضحوكه هناك، بسبب ساعتك.

KK'nin, Saatinde bir izleyici bulunması bu çok ciddi bir suçlama olacak.
كان هناك جهاز تعقب في ساعتك يا كي كي وهذه تهمة خطيرة

Bayan Porter, dün Saatinize bakıp ona saati söylediğinizi hatırlıyor musunuz?
السيدة بورتر، تتذكرى أمس نظرت في ساعتك وأخبرت الألماني الوقت؟

Ancak tam o anda, saatinizin bozuk olduğunun farkına varıyorsunuz ve tamir edecek zaman da yok.
وعندها تلاحظ، ما سيثير فزعك، بأن ساعتك مكسورة، وليس لديك وقت لتُصلحها.

Sadece işleri ilginçleştirmek için benim saate, senin saat.
فقط لجعل الأمر مشوق ساعتي مقابل ساعتك

Yeni saatinizde kaliteli bir taklit.
ساعتك اليدوية الجديدة، مزوره بشكل جيد