| saatim Lahor İstasyonu'nda trene binmeden önce kaybolmuştu. | Open Subtitles | فقدت ساعتى فى المحطة فى لاهور قبل ركوب القطار |
| Benim saatim 13:30. Ya sizinki? | Open Subtitles | ساعتى تشير الى 1333 الى ماذا تشير ساعتك ؟ |
| Sence lamba direğinde, benim saatim daha güvende olmaz mı Bill? | Open Subtitles | أتعتقد أن ساعتى ستكون بأمان على هذا المصباح يا بيل؟ |
| Sabah kalktığında, Saatimi takan mor bir maske bulursan sakın dokunma! | Open Subtitles | لو استيقظتى صباح غد ووجدتى كتله أرجوانيه ترتدى ساعتى لا تلمسيها |
| Willy, Saatimi kaybettim. İçeride olmalı. | Open Subtitles | ويلى , لقد فقدت ساعتى . أعتقد أنها بالداخل |
| Az önce olabilecek en çıIgınca şey oldu. Buralardaydım, saatime baktım, saat altı olmuş. | Open Subtitles | , الشئ الأشد جنوناً , كنت فى الجوار ونظرت فى ساعتى , وجدتها السادسة |
| Sence saatim bu sokak lambasında güvende olacak mı , Bill? | Open Subtitles | أتعتقد أن ساعتى ستكون بأمان على هذا المصباح يا بيل؟ |
| Bilgisayarım buradaydı, saatim de orada, ve karımın mücevher kutusu... içini tamamen boşaltmışlar. | Open Subtitles | حاسوبى كان هنا, ساعتى كانت هنا, و مجوهرات زوجتى كانت هنا انهم اخذوها بالكامل |
| Yeni gümüş saatim kaçı gösteriyor? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءه الوقت فى ساعتى الفضيه ؟ |
| Bütün param içinde, ayrıca saatim de. | Open Subtitles | كل مالى يوجد بها . و كذلك ساعتى |
| saatim bir saat ileride. Değiştirsem mi? | Open Subtitles | ساعتى متأخرة بساعة هل على تغيرها؟ |
| saatim bir saat ileride. Değiştirsem mi? | Open Subtitles | ساعتى متأخرة بساعة هل على تغيرها؟ |
| Dokuz yıldır, her gün, hangi bileğimde olduğunu unuttuğum için Saatimi kaybettiğimi sanırım. | Open Subtitles | فى يوم ما, لتسع سنوات إعتقدت أننى أضعت ساعتى لأننى لم أستطع أن أتذكر كانت فى أى معصم |
| Eve dönerken Saatimi alabilir misin? | Open Subtitles | نسيت ساعتى فى المكتب ايمكنك ان تاتينى بها؟ |
| Geçen sefer Saatimi çalan da, sen olmalısın! | Open Subtitles | يجب ان تكون انت من سرق ساعتى المرة السابقة |
| Tanrı'm, Saatimi bulamıyorum. | Open Subtitles | . يا إلهى , إننى لم أستطيع إيجاد ساعتى |
| Saatimi kışlada unuttum, çavuş. | Open Subtitles | لقد تركت ساعتى فى الثكنات ,يا سيدى |
| Saatimi aldıklarına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنهم أخذوا ساعتى الخاصة |
| Zor mu? Hayır. Benim saatime göre şimdi 7:0. | Open Subtitles | لا نلحق ان ساعتى تقول انها 7.30 |
| Benim saatime göre şimdi 7:30. | Open Subtitles | لا نلحق ان ساعتى تقول انها 7.30 |
| Saati sordu, ben de saatime baktım. | Open Subtitles | لقد سألتنى عن الوقت, ونظرت الى ساعتى |
| Telefonum çalışmıyor, saatimde ... Saat 7 için rezervasyonum vardı, Yani, lütfen, uzaklaşın. - Henry? | Open Subtitles | هاتفى لا يعمل و ساعتى معطلة وانت تعترض طريقى , من فضلك ابتعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 