عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعود غداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarın döneceğim
-
yarın dönüyorum
| - Bir şey olmaz. - Yarın döneceğim. | Open Subtitles | -سأكون بخير ساعود غداً, لا تتحركاً من هنا,. |
| - Bir şey olmaz. - Yarın döneceğim. | Open Subtitles | -سأكون بخير ساعود غداً, لا تتحركاً من هنا,. |
| Babam önümüzdeki hafta dönüyor, ben ise yarın dönüyorum. | Open Subtitles | سيعود ابي الإسبوع القادم وأَنا ساعود غداً. |
| Babam önümüzdeki hafta dönüyor, ben ise yarın dönüyorum. | Open Subtitles | سيعود ابي الإسبوع القادم وأَنا ساعود غداً. |