"ساغادر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gideceğim
• ayrılıyorum
• çıkıyorum
• gideyim
• Ben gidiyorum
• gitmem
• çıkacağım

Saraydan bir kaç günlüğüne ayrılacağım, evime gideceğim.
ساغادر القصر الملكي لايام معدوده لاذهب الى ملكيتي

Birazcık kalıp hemen gideceğim!
ساكون هناك لثواني بعدها ساغادر

Ve Bay Ross bana, "Ölmek için çok zekisin, ve bunu vicdanımda taşımak istemiyorum, bu nedenle okuldan ayrılıyorum ve seni de yanımda götürüyorum" dedi.
وقال السيد روس "انت اذكى من ان تموت، ولا اريد هذا العبء على ضميري لذا ساغادر هذه المدرسة و ساخذك معي"

Toplanmışsın. Evet, bir ay sonra çıkıyorum.
جهزتي كل امتعتك - ساغادر في غضون شهر -

Zaten ıslandım, gideyim ben.
لقد تبللت كثيرا لكني ساغادر الان

Ben gidiyorum.
ساغادر انا فحسب

Eğer Tae Joon'a da yakalanırsam harbiden gitmem gerekir.
اذا اكتشف تاي جون امري باني فتاة اذن ساغادر حقآ

Eğer gelmek isterseniz Pazar günü saat 7:00'de yola çıkacağım
ساغادر الأحدَ في 7: 00 صباحا اذا اردتم المجيء ؟

Ne zaman hazır hissedersem, o zaman gideceğim.
ساغادر عندما اكون مستعدا

Bu evden gideceğim.
ساغادر هذا المنزل

Biraz dinleneyim gideceğim.
ساغادر بعد ان ارتاح قليلاً

Hayır, bu gece Madrid'e gitmek üzere ayrılıyorum, sonra Paris'e gideceğim, sonrası hakkında ise bir fikrim yok emin değilim.
كلا ساغادر الليلة الى (مدريد) ثم الى (باريس) ثم لا اعرف لست متاكدة

Ve işte bu nedenle ayrılıyorum.
و لذا انا ساغادر

Yarın sabah köyden ayrılıyorum.
انا ساغادر البلدة صباح الغد

Bir saat içinde ayrılıyorum.
.ساغادر خلال ساعة واحدة

Birkaç dakika içinde çıkıyorum.
ساغادر بعد دقائق قليلة

Hemen yola çıkıyorum.
ساغادر في الحال

Ben çıkıyorum.
-حسنا . ساغادر الان

Senden kaçtığım falan yok. Önden gideyim ben.
انا لا اتجنبك انت فقط.انا ساغادر اولا

Sen delisin. Ben gidiyorum. Dal Po.
ساغادر الان دال بو

- Aynen. Ben gidiyorum.
اعلم حسنا ساغادر من هنا

Geç kaldım, hemen gitmem lazım, hadi görüşürüz.
لقد تاخرت ، ساغادر الان اراك لاحقاً

Daniel, birazdan çıkacağım, acaba Amanda şu Wicked biletlerini sana verdi mi?
عفوا اجل "دانييل" ساغادر قريبا هل "اماندا" احضرت التذاكر "الاشرار"