| Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond... | Open Subtitles | الباص المتجه الى سافانا , شارلستون , كولومبيا , جرين سبورو , رايتشموند |
| Savannah senin için daha iyiydi. Atlanta'da başını derde sokacaksın. | Open Subtitles | سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا |
| Carrollton'lı kuzeni Jessica Carroll'la evlenen amcası Savannah'lı Amiral Will Hamilton'dan almış ki o da ikinci kuzeniymiş ve Wilkes'lerin akrabasıymış. | Open Subtitles | من عمه الأدميرل .. ويل هاميلتون من سافانا والذي تزوج بابنة عمه جسيكا كارول من كارلتون |
| Savannah muhtemelen beni suçlar. Çocuklarım beni her şeyde suçluyor. | Open Subtitles | سافانا غالبا تلومني اولادي يلومنني على كل شيء |
| Sadece birkaç aydır Savannah'nın doktoruyum. | Open Subtitles | و كما ترى انا دكتورة سافانا منذ بضعة اشهر فقط |
| Özür dilerim. Savannah'yla bu yıl iki kez soyulduk. | Open Subtitles | المعذرة انا و سافانا تمت سرقتنا مرتين هذه السنة |
| Savannah'nın psikiyatra gittiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان سافانا ترى متخصصة نفسية مجددا؟ |
| Savannah'yı yaşatmazsak bunun hiç bir anlamı yok. | Open Subtitles | ليست هناك جدوى من هذا إلا إذا بقيت سافانا على قيد الحياة. |
| Savannah komadan ilk çıktığında bunu tekrarlayıp durdu. | Open Subtitles | لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة |
| Bugün aradı. Savannah'yı çok merak ediyor. | Open Subtitles | لقد اتصلت اليوم،، كانت قلقة للغاية على سافانا |
| Çünkü Savannah, iğrenç ailesini yazarak ihanet ediyordu. | Open Subtitles | لأن سافانا كانت غير وفية بأنها كتبت عن عائلتها البشعة |
| Annen günlüklerini yakınca Savannah ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعلت سافانا بعد ان حرقت والدتك كل مجلداتها؟ |
| Sorunu olduğunu ilk fark ettiğinde Savannah kaç yaşındaydı? | Open Subtitles | توم: كم كان عمر سافانا عندما اكتشفتوا اول مرة ان لديها شيئا ليس صحيحا |
| Luke ve Savannah'ya sırrımı söylemem 20 yıl aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت مني 20 سنة لكي أخبر لوك و سافانا على هذا السر |
| Hiç Savannah gibi yazmak istedin mi? | Open Subtitles | هل كنت تريد ان تكتب مثل سافانا في اي وقت مضى؟ |
| Sanki Savannah etine batan bir kıymığı ihmal etmiş gibi. | Open Subtitles | انه كما لو كانت سافانا بداخلها نوع من العقدة و التي اهملتها |
| Savannah bana geldiğinde, adının Renata Halpern olduğunu söyledi. | Open Subtitles | عندما اتت سافانا لي قالت ان اسمها ريناتا هيلبرن |
| Evi geziyordum. Savannah saklamış. | Open Subtitles | كنت اتطفل في بيتها و وجدتهم سافانا كانت تحتفظ بهم |
| Savannah'yla onu durdurmaya çalıştık, ama devlet önce davrandı. | Open Subtitles | انا و سافانا حاولنا ايقافه لكن الحكومة اوقفته قبلنا |
| Herhalde bu Savannah'nın tüm sorunlarının yanıtı değildir ama bilmen gerekir dedim. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا الموضوع ليس به الإجابة عن كل مشاكل سافانا و لكني اعتقدت انه يجب ان تعرفي |
| Sana Savana'da %10 indirimli bir otel ayarlayabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني تدبير 10% خصم في فندق الـ (سافانا)ـ |
| Ama genelde Matt ve Savanah hakkında konuşuyordum. | Open Subtitles | لكن بالمقام الأول كنتُ أتحدث عن "مات" و"سافانا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 