| Merhaba, adım Roz Savage ve kürek çekerek okyanusları geçiyorum. | TED | مرحباً , إسمى روز سافدج و أقوم بالتجديف عبرالمحيطات |
| Sanki Fred Savage'in 150 metre yakınına gidemeyen benim ya. | Open Subtitles | نعم , وكأن أنا الذي عليه أن يبقى بعيدا عن فريد سافدج ل500 قدم |
| Savage, işi üstünden öğrenirsin.. | Open Subtitles | سافدج ، تعلّم عمل الرجل الذي أعلى منك... |
| Hoş bir gün, Çavuş Savage. | Open Subtitles | أنه يوم لطيف , سيادة العريف سافدج. |
| Savage, işi üstünden öğrenirsin.. | Open Subtitles | سافدج ، تعلّم عمل الرجل الذي أعلى منك... |
| Hoş bir gün, Çavuş Savage. | Open Subtitles | أنه يوم لطيف , سيادة العريف سافدج. |
| Fred Savage hızlı aramada kayıtlı aslında. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لدى " سافدج " علي الطلب السريع - اللعنة علي - |
| Sikmişim Savage'i! O kokain benim! Ver onu bana. | Open Subtitles | سافدج " , هذا الحجر ملكاً لي " أعطه إليّ |
| Doğrusu, başlangıçta da söylediğimiz gibi tamamen Vandal Savage adlı dünyalı bir suçlunun zihinsel kontrolü altındaydık. | Open Subtitles | فى الحقيقة, وكما ذُكر سابقاَ كنا تحت سيطرة روحانية بالكامل. من قبل شرير فى الأرض يدعى بـــ"فاندل سافدج". |
| Bunu bu akşam burada bitirmeyi umuyordum fakat Savage, Klarion'la birlikte kaçtı... | Open Subtitles | كُنت أتمنى أن نُنهى كُل هذا الليلة. لكن "سافدج" هرب "الكلاريون". |
| O reenkarnasyon geçiren deliler biz oluyoruz ama Savage adeta ölümsüz. | Open Subtitles | الخبلين العائدين للحياة أنا و(كيندرا)، أما (سافدج)، فإنّه مُجرّد مُخلَّد. -مُجرّد؟ |
| Bu kaseti Savage ile ilgilenen komplo teorisi grubu verdi. | Open Subtitles | جاء الشريط من مجموعة معتنقة نظرية المؤامرة مهتمّة بـ (سافدج). |
| Ve Savage konusunda her şeyi değiştirdik zaten. Geri tepmesinden endişeleniyorum. | Open Subtitles | وإنّنا غيرنا نتيجة مواجهتنا مع (سافدج)، ويقلقني ردّ الفعل السلبيّ للزمن. |
| Gemide ve nefes aldığı sürece Savage hepimiz için tehlike teşkil ediyor. | Open Subtitles | ما دام على المتن حيًّا، فإن (سافدج) تهديد لكلّ مستقلّي هذه السفينة |
| Kısacası Savage'ın şimdiye kadar yaptığı her şeyi engellemek isteyeceklerdir şimdi. | Open Subtitles | إذًا سيقررون أخيرًا الآن إبطال كلّ الضرر الذي أنزله (سافدج) بالعالم |
| Savage bu gemide olduğu sürece bizim için tehlike teşkil ediyor. | Open Subtitles | كلّما طال بقاء (سافدج) على متن السفينة، استفحل الخطر علينا جميعًا |
| Savage'ı gemiye getirmek zaman çizgisini değiştirmedi. Ailen yine de ölüyor. | Open Subtitles | ضم (سافدج) للمتن لم يغيّر الخط الزمنيّ، وأسرتك ما زالت هالكة |
| Savage... bu gece yapamayız. | Open Subtitles | سافدج ... نحن لا نستطيع فعله اللّيلة. |
| Savage... bu gece yapamayız. | Open Subtitles | سافدج ... نحن لا نستطيع فعله اللّيلة. |
| Aradığınız adamın ismi Vandal Savage. Vandal Savage mi? | Open Subtitles | (الرجل الذي تبحثون عنه هو (فاندال سافدج - فانداج سافدج)؟ |
| Eğer Profesör Boardman tahmininde haklıysa o asa Savege'i öldürmeme yarayacak. | Open Subtitles | وإن أصاب تخمين أستاذ (بوردمان)، فإن تلك العصا وسيلتنا لقتل (سافدج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 