عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سافر عبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolculuğu
| Şu an dünyanın ilk zaman yolculuğu yapan elfine bakıyorsun. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى أول قزم في العالم سافر عبر الزمن |
| Sanki sevgim zaman yolculuğu yapmış gibi. | Open Subtitles | حبي سافر عبر الزمن |
| Zaman yolculuğu yapmış olmalı. | Open Subtitles | -لابد أنه سافر عبر الزمن -جيني؟ |
| Zaman yolculuğu mu? | Open Subtitles | سافر عبر الزمن؟ |