عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سافعل اى شىء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi yaparım
| Normalde kabul etmezdim. Ama Pluto Nash için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | عادة المفترض ان ارفض ولكن من اجل بلوتو ناش سافعل اى شىء |
| Tabii istiyorum. Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | بالطبع انا اريد سافعل اى شىء من اجلك |
| Onun için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | من اجله سافعل اى شىء |
| Onu kurtarmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سافعل اى شىء لانقاذه. |