عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سافلات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürtükler
| Bay bay sürtükler. | Open Subtitles | مع السلامة يا سافلات. أراكم لاحقاً يا حقيرون. |
| Haydi gidelim sürtükler! | Open Subtitles | اذهبن يا سافلات, مرحى. هيّا بنا! |
| Aptal sarhoş sürtükler. | Open Subtitles | أغبياء ثملاء سافلات. |
| Sanırım kafanı saatte 110 km ile giderken açılır tavandan çıkarıp "Baloya gidiyorum, sürtükler!" diye bağırdığında bunun hep olma ihtimali var. | Open Subtitles | اظن ان هناك فرصة لحدوث هذا عندما تخرجين رأسك من فتحة سقف سيارة تسير بسرعة 70 ميل بالساعة "وتصرخين "سوف اذهب للحفل يا سافلات |
| - Selam, sürtükler. | Open Subtitles | -مرحباً يا سافلات . |