عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سافله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sürtük
| Böylece kalpsiz ve kaygısız bir Sürtük olurdum. | Open Subtitles | قلب بلا وقاسيه سافله كنت لقد |
| - Bana Sürtük dedi ve kapattı. | Open Subtitles | -دعتني سافله وأغلقت السماعة |
| Sürtük! | Open Subtitles | سافله |
| - Sürtük! | Open Subtitles | - سافله! |
| Sürtük! | Open Subtitles | سافله! |