| Saphira'ya söyle, üstümüzden uçup kırsalda Urgallar, daha da kötüsü Ra'zaclar var mı diye baksın. | Open Subtitles | اخبر "سافيرا" ان تحلق لترى ان كان هناك احد من الاورقلس او الاسوأ رازاك |
| Senin sorumsuzluğun neredeyse Saphira'nın canına mal oluyordu. | Open Subtitles | عدم الشعور بالمسؤوليه "يكلف حياة "سافيرا |
| Saphira'ya söyle, üstümüzden uçup kırsalda Urgallar, daha da kötüsü Ra'zaclar var mı diye baksın. | Open Subtitles | اخبر "سافيرا" ان تحلق لترى ان كان هناك احد من الاورقلس |
| Senin sorumsuzluğun neredeyse Saphira'nın canına mal oluyordu. | Open Subtitles | عدم الشعور بالمسئوليه كاد أن يكلفك حياة "سافيرا"َ |
| Dayan, Saphira. Birlikte bunu atlatacağız. | Open Subtitles | على رسلك يا "سافيرا" نستطيع التغلب على ذلك معاً |
| Saphira. Yapabileceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | سافيرا , ظننت انني لن افعل ذلك |
| Bilmem gerek, Saphira. Neden ben? | Open Subtitles | "اريد ان اعلم يا "سافيرا لماذا انا ؟ |
| Atları burada bırakacağız. Saphira'yı yakınımızda tut. | Open Subtitles | سنترك الخيول هنا ابقي "سافيرا" قريبه. |
| Saphira, üç kişi taşıyabilir misin? | Open Subtitles | َ"سافيرا" هل تستطيعين حمل ثلاثة؟ |
| Saphira? Ben çağırana kadar Arya'yı koru. | Open Subtitles | سافيرا احمي "أريا" حتى استدعيك |
| Çünkü Saphira seni seçti. | Open Subtitles | بسبب هذا , انت من اختارته "سافيرا" |
| Bilmem gerek, Saphira. Neden ben? | Open Subtitles | اريد ان اعلم يا "سافيرا" لماذا انا ؟ |
| Peki birlikte miyiz, Saphira? | Open Subtitles | وهل سنكون سوياً دائماً يا "سافيرا"؟ |
| Saphira'yı yakınımızda tut. | Open Subtitles | ابقي "سافيرا" قريبه |
| Alçal, Saphira, alçal. | Open Subtitles | "انخفضي يا "سافيرا |
| Saphira'ya iyi bak. | Open Subtitles | "اعتني ب "سافيرا |
| Çünkü Saphira seni seçti. | Open Subtitles | ...بسبب هذا "انت من اختارته "سافيرا |
| Peki birlikte miyiz, Saphira? | Open Subtitles | وهل نحن معاً يا "سافيرا"؟ |
| Dayan, Saphira. | Open Subtitles | "على مهلك يا "سافيرا |
| Ona iyi bak, Saphira. | Open Subtitles | "اعتني ب "سافيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 