"ساقاي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bacaklarım
• bacaklarımı
• bacaklarımın
• Ayaklarım
• bacaklarıma
• ayaklarımı

Çünkü Bacaklarım beni engellemedi, tam tersine beni engelsiz kıldı.
لآن ساقاي لم تمثلا عائقاً لي بالعكس فقد مكنتني أكثر.

Ve eğer merak ediyorsan şu an Bacaklarım yeni James Bond posterinin üstünde.
و في حالة أنك مستغرب أنا أضع الآن بين ساقاي بوستر جيمس بوند

Bugün Bacaklarım ağrıyordu bu gibi durumlarda araba sürmek dinlendirici oluyor.
ساقاي كانت تؤلمني وفي تلك الحالة ، تصبح القيادة مريحة لي

Dün gece bacaklarımı traş etmeyi unutmadım çünkü onları göstereceğimi biliyordum.
لقد تأكدت من حلاقة ساقاي الليلة الماضية لعلمي بأني سأعرضها عليكم

bacaklarımı kullanamıyorum.
لا يمكنني تحريك ساقاي هل تمانع لو توليت أمر الحارس؟

bacaklarımın rengi çok açık diye şu aptal bronzlaştırıcı kremden sürdüm.
اعتقدت بأني ساقاي كانتا شاحبتان جداً, لذا استعملت هذا الكريم الغبي.

Perişan haldeydim. Sanki Bacaklarım tahtadanmış gibi yürüyordum.
كنت هزيلة. مشيت كما لو كانت ساقاي خشبيتان.

arasındaki etkileşimi keşfeder. Gördüğünüz gibi, Bacaklarım biyonik.
بين علم الأحياء والتصميم كما تشاهدون، ساقاي صناعيتان

Bir ilaç beni tekerlekli sandalyeye bağladı çünkü Bacaklarım o kadar hissizleşmişti ki onları hareket ettiremiyordum.
ألزمني أحد العقاقير أن أجلس على كرسي متحرك، حيث أصبحت ساقاي مخدرتين، ولم أتمكن من تحريكهما.

Ben zavallı biriyim. Gözlerim zayıf. Bacaklarım yaşlı ve çarpık.
أنا رجل مسكين, نظري ضعيف ساقاي عجوزتان وملتويتان

Bacaklarım yaşlı, kulaklarım duymaz, gözlerim görmez...
ساقاي رماديتان, أذناي مسدوتان وعيناي عجوزان

Bacaklarım yaşlı ve çarpık, kulaklarım duymaz, evet?
ساقاي عجوزان وملتويتان أذناي مسدودتان, نعم؟

Bacaklarım harap olmuş olmasa daha bile dik otururdum.
كنت لأجلس بطريقة مستقيمة أكثر لو أن ساقاي لم تتكسر

Christy aptal olduğumu sanıyor... ve Joe borcumu ödeyemeyeceğimi öğrenince bacaklarımı kıracak.
كريستي تظنني غبياً. وعندما يظهر جو ولا أدفع له سيكسر ساقاي.

En azından siz hepiniz buradasınız. Belki Joe bacaklarımı kırmaktan vazgeçer.
على الأقل جميعكم هنا ربما لن يكسر جو ساقاي.

Gözlerimi kapardım, bacaklarımı açardım ve...
كنت حتى لأغلق عيناي .. وأفرج ما بين ساقاي

bacaklarımı oynatamıyorum. Onları oynatamıyorum.
لا استطيع تحريك ساقاي لا استطيع تحريكهما

Gözlerimi değil ama tepeye çıkarken bacaklarımı sakatladım.
ليست عيناي, ولكن ساقاي أحولـّت من صعود التـلّ.

Bugün, merkezin çalışmalarına bir örnek olarak sizlere bacaklarımın nasıl işlediğini, nasıl çalıştığını göstereceğim.
اليوم سأروي لكم كيفية تشغيل ساقاي وكيفية عملها كمثال لما نقوم به في هذا المركز

Sonunda, Ayaklarım uyuştu. Whoa! Şu çocuğu görüyor musunuz?
أخيراً، ساقاي مخدرتين هل ترون هذا الفتى؟

Yakında hava kararacak. Sıcak tutmak için bunu bacaklarıma saracağım.
سيحل الليل قريباً، سألفّ هذه على ساقاي لتكون دافئة

Ayak kemiklerimde, kaslarımdaki etin ağırlığını hissedebiliyordum, yürüdükçe uyarıcı sayesinde felçli ayaklarımı kendim idare edebiliyordum.
كنت قادراً على الإحساس بالعضلات مرتبطةً بالعظام في قدماي، وعندما مشيت بفضل المُحفّز، كنت قادراً على تحريك ساقاي المشلولتان طواعيّةً.