| Sana Bacağını o sandalyeye kaldırıp, kürkünü tutmayı bırak da kayarak açılsın dediğimde bana cildinin ne kadar da pürüzsüz olduğunu göster. | Open Subtitles | وعند إشارتي، ستضعين ساقكِ على الكرسي، ودعي المعطف ينزلق، وأريني مدى نعومة بشرتكِ. |
| Bacağını biraz kaydırmak isteyebilirsin... | Open Subtitles | .. ربما تريدين ان فقط ان تمدي ساقكِ |
| Yani "Bacağını kaybetmeyeceğine söz veriyorum" sözümü de sayarsak iki sözümü birden tutmamış oluyorum çünkü Bacağını kaybetti. | Open Subtitles | مايجعلني نقضت بوعدين، إذا حسبت المرة التي قلت فيها، "أعدكِ أنني لن أقطع ساقكِ" |
| Rosina, koluma girmen gerek, yoksa o Bacağın burkulur. | Open Subtitles | من الضروري أن تأخذي بيدي خوفاً من إلتواء ساقكِ المتيبسة ورائكِ. |
| - Bacağın yeterince kan almıyor. | Open Subtitles | لا تتلّقى ساقكِ التغذية الكافية |
| Kan basıncın artıyor, bacağındaki yaranın kanaması hızlanıyor. | Open Subtitles | ضغط دمكِ يرتفع، ولهذا تنزفين بشكل أسرع من ساقكِ المجروحة |
| Ayağını bana ver. Tamam. Dizi kilitle. | Open Subtitles | أعطني ساقكِ ، حسنا، اثني الركبة هكذا هي الحركة |
| Bu şey üstüne düştü mü, ilçedeki bütün hayvanları bacağına dayarken bulursun. | Open Subtitles | أنتي لاتريدين هذا ينسكب عليكِ سيلحقك كل حيونات المدينة و يداعبون ساقكِ |
| Sırtüstü uzanıyorsun, bacaklarını açıyorsun ve Dr. Brisa, benim seçtiğim doktor, ...düz karnına bakacak, bebeğin benden ve erkek olup olmadığını söyleyecek. | Open Subtitles | تحين بعد الموت و تستلقين على ظهركِ وتفتحين ساقكِ - وترين الطبيب (بريسا) |
| Sanırım "Bacağını kesip bana verdiğin için sağ ol Lizzie" demeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أظن أن ماتحاول قوله هو "شكرا لكِ، (ليزي) "لقطعكِ ساقكِ وإعطائي إياها". |
| Bacağını daha yukarıya kaldır. | Open Subtitles | نعم، ارفعي ساقكِ للأعلى |
| Öbür türlü. Bacağını kaldır. | Open Subtitles | الطريقة الأخرى إرفعي ساقكِ |
| Bacağını unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيتي ساقكِ |
| Zarif Bacağını ele alalım. | Open Subtitles | لنأخذ.. ساقكِ الرائعة |
| - ...sonra sen şu tek Bacağını kaldırma olayını yaptın, şöyle... - Dave! | Open Subtitles | -ثمّ فعلتِ ذلك الشيء حيث رفعتِ ساقكِ ... |
| Bacağın yürüyecek kadar iyi. | Open Subtitles | ساقكِ بحالٍ جيّدة يمكنكِ السيّر. |
| Tamam, Emma, röntgenlerine bir bakmalıyım çünkü sanırım Bacağın kırılmış. | Open Subtitles | ({\pos(194,215)}إيما)، عليّ أن أتأكّد من صوركِ البسيطةِ لكنّني أظنُّ ساقكِ مكسورة |
| Bacağın. Yine kanamaya başlamış. | Open Subtitles | ساقكِ , إنها تنزف مجدداً |
| Bacağın iyileşti mi? | Open Subtitles | هل ساقكِ على ما يرام؟ |
| İyi zaman geçirdik, kolay gelsin sana. bacağındaki yara için de iyi şanslar. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائك، لذا حظًّا طيّبًا، أتمنّى لكِ التوفيق مع إصابة ساقكِ. |
| Ayağını buraya koy. | Open Subtitles | ضعي ساقكِ هنا. |
| Ameliyat esnasında bunu bacağına sokmam gerekecek. | Open Subtitles | عليّ تثبيتها في ساقكِ أثناء قيامي بالجراحة |
| bacaklarını uzat. | Open Subtitles | أعطيني ساقكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 