"ساقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bacağım
• bacağımı
• bacaklarım
• bacaklarımı
• barmen
• bacağıma
• bacağımda
• Bacağımdan
• Ayağımı
• Bacağımın
• ayaklarımı
• barmenim

Cebime el havlusuyla plaster koydum ki Bacağım için alçıya benzer bir şey yapabileyim.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة

Bu benim sorunum değil. Benim de Bacağım sakat ama kimse bana üzülmüyor.
هذه ليست مشكلتى ساقى مصابة أيضاً ولا أحد يهتم بى

Bu onun son hobisi. Dün akşam neredeyse bacağımı kırıyordum.
تلك أحدث هواياتها كدت أكسر ساقى ليلة أمس

- Gus kaz kafalı. Yakalayamazsınız, benim bacaklarım daha uzun.
جس,مغلق الرأس أحلموا يا رفاق,إنكم لن تمسكونى.ساقى أطول

bacaklarımı da takmış olsaydın böyle gülünç bir duruma düşmezdik.
لو أنك ركبت ساقى لما كنت فى هذا الموقف السخيف

Hayat kurtarsın diye işe barmen almıyorlar neticede.
أوتعلمون , لا يمكنهم الأبقاء على ساقى الحانة لإنقاذ حيواتهم.

Sakat Bacağım benimle konuşmaya başladı.
لا ، إن ساقى الصناعية تبدأ فى التحدث معى

Bacağım ağrıyor, üşüdüm ve açım.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Buradan yardım edemem, efendim. Bacağım... ama yardım edebilirim.
لا يمكن أن أصل الى هناك سيدى ساقى , لكنني يمكن أن أساعدك

- Şimdi, kıpırdama. - Bacağım tamam, Mrs. Lowe.
والآن، أثبت - "ساقى على ما يرام سيده "لوى -

- Bacağım kırıImış. Yardım edin.
إن ساقى مكسورة و أحتاج للمعونة

İyiyim. Bacağım kesilmişti.
نعم أنا بخير لقد جرحت ساقى أمس

İş çıkışı görüşebilir miyiz? Yine bacağımı çarptım.
أيمكنكِ مقابلتى الليلة بعد العمل ؟ لقد صدمت مُقدمة ساقى مُجدداً

Eğer uyursam, diğer bacağımı da kesebilirsin.
...سأخر نائما , وعندها ربما تقطعين ساقى الاخرى

Kendi bacağımı kesmek gibi olacak.
هذا الأمر يشبه تماماً قطع ساقى

bacaklarım kuruydu ama şimdi ıslandı.
اشعر بشئ داقئ على ساقى,و انها مبتله ايضا

Hapse girmekten daha zor bacaklarımı kullanamamaktan Jade'nin hayata gözlerini kapatmasından daha zor.
أصعب من السجن. من خسارتى فى إستخدام ساقى.

Bu yüzden barmen değilim. Sakın gömleğine silme...
هذا هو السبب لأن لا أكون ساقى لاتفسد قميصك

Eğer ağırlığımı iyi bacağıma verirsem, değil. Tek bacakta 290 pound mu?
لن يحدث هذا لو احتفظت بثقلى على ساقى السليمة

Kolumda ve bacağımda 30 kadar mermi saçması kafamda da bir kurşun vardı.
و ما يناهز الثلاثون شظيه فى ساقى و ذراعى و رصاصه اخرى فى رأسى

Bacağımdan yaralandım. Sokaklarda yatıyorum.
لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق

Ayağımı aldı..kıçımı da ona veremem
لقد اخذ ساقى لا انوى اعطاءه مؤخرتى

Hepsi Bacağımın mahvolması yüzünden. Asla eskisi gibi olmayacak.
كلّ هذا بسبب ساقى المكسُورة لن تعود أبداً كما كانت

Hem ayaklarımı açmam gerekiyor, hem de kahveye ihtiyacım var.
أريد أن أمدد ساقى و أتناول بعض القهــوة.

- Ya barmenim?
- شبيهى ساقى الحانة.