"ساقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bacakları
• bacakların
• bacak
• bacaklar
• bacaklarım
• bacaklı
• ayakları
• bacağı
• ayaklı
• bacağını
• bacağın
• bacaklarının
• bacağım

Peltek peltek konuşan kitap kurdu bir kızdı ve biçimli, kuvvetli bacakları vardı.
أتذكر أنها كانت من النوع المولع بالقراءة وتعاني من اللدغة في كلامها. ذات ساقين ضخمة ومتناسقتين.

Babe Ruth küçük kız bacakları olan şişman yaşlı birisinden başka birşey değildi.
لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين.

Sonra biraz daha yakında senin tay gibi bacakların varken, benimkiler dana bacağı gibi.
ثم ابعد من ذلك نبدو بشعين لك ساقين مثل الجحش و لى ساقين مثل العجل

Cerrahi yöntemle kesilip, eğitim alanına atılmış iki bacak bulundu.
ساقين مقطوعتين جراحياً و تم التخلص منهم في منطقة تدريب

Uzun bacaklar ve kısa bir gövde istersiniz.
حيث تتطلب هذه الرياضة ساقين طويلتين وجذعا قصيرا.

Bildiğim kadarıyla, ne evim ne de bacaklarım var.
،في الوقت الراهن لا أملك منزلاً ولا ساقين

Yalnızca iki bacaklı birinin bu kadar iyi dans etmesi çok şaşırtıcı.
أن أحداً لديه ساقين يستطيع أن يرقص بهذه الروعة

"Karma" nın elleri ya da ayakları da yok. "Karma" nın ayakları var mı?
كارما لا تملك ذراعا على الإطلاق ولا تملك ساقين هل تملك كارما ساقين؟

Ama aynı zamanda Kanada'ya uzanacak bacakları da var.
إنها تخيفنا لكنّ لديها ساقين تصلان إلى كندا

Kalbimi testereyle ikiye böldü öyle plastik iki parçadan oluşan dandik bacakları olan kalplerden de değildi ayrıca.
هي قسمت قلبي الى نصفين لم تكن من تلك القلوب البلاستيكية التي تأتي في طقم من قطعتين مع ساقين وهميتين

Yavru kanguruların doğduklarında arka bacakları olmadığı doğru değil mi? Evet.
أليس صحيحاً بأن مولود الكنغر يولد بدون ساقين ؟

Bu arada bacakların benimkilerden daha iyi.
لديك ساقين أفضل من التي لدي, بالمناسبة

Ama şimdi de daha iyi bacakların var.
‏ ‎لكنك تمتلكين ساقين أفضل الآن.

Ne kadar da güzel bacakların varmış!
إن لك ساقين رائعتين

Muhammed'in yaralanmasından 10 yıl sonra hala düzgün protez bacak almaya parası yetmiyor.
عشر سنوات بعد إصابة محمد، ما يزال غير قادر على الحصول على ساقين اصطناعيتين مناسبتين.

Şimdiye kadar takma bacak taktırması gerekirdi.
لابدّ و أنّها حصلت على ساقين اصطناعيتين منذ مدة

Kısa saçlar, kısa ve kalın bacaklar, benim tavsiyelerime cevap vermemeler.
شعر قصير .. ساقين قصيرة لا تستجيب لـ نصائحي

Oraya kadar pek uzanamıyormuşum. Neyse ki bacaklarım var. - Bir dakika.
لا يتوجب عليك حقا الوصول لهذه جيد أن لديّ ساقين

Dünyanın en hızlı iki bacaklı hayvanıdır. ISIRIRIM
إنها صاحبة أسرع ساقين حيوانيتين في العالم.

Kısa, bodur ayakları üzerinde dik yürüyorlardı. Geniş kalçaları ve uzun boyunları vardı.
إنه يمشي منتصباً على ساقين قصيرتين و مـُمتلئتين.

Bu kısrağın iki bacağı vardı ve bana binmeye çalışıyordu.
حسناً هذه المرأة كان لديها فقط ساقين وحاولت ان تصعدي عليٌ

Evet ama bunun iki ayaklı bir tehlike olduğunu düşünüyoruz.
أجل, و لكننا نعرف بأنّه خطرٌ يمشي على ساقين, و ربّما أكثر من واحد

Ellerinde bir kaza kurbanı var, iki bacağını da kaybetmiş.
لقد وصلت جثة بلا ساقين وليس معها ما يدل على هويتها

Bunun kanıtı da buradan, iki bacağın kırık şekilde kapı dışarı edilmemen.
والدليل على ذلك فى الواقع أنني لست على كرسي متحرك مع ساقين مكسورين

Hükümet metal bacaklarının parasını ödedi.
دفعوا لها مقابل ساقين اصطناعيّتين.

Sırf tek bacağım yerine ikisini açacaksınız diye bundan vazgeçer miyim sence?
تظنني سأتخلى عن هذا فقط لأنكم ستضطرون لقطع ساقين بدل واحدة؟