عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساقي الحانة الضعيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mala vuramayan hancı
| Ve Mala vuramayan hancı hikayesi de böylelikle mutlu sonla bitti. | Open Subtitles | وهكذا تنتهي قصة ساقي الحانة الضعيف جنسياً |
| "Mala vuramayan hancı" da ne? | Open Subtitles | ماذا تعني كلمة "ساقي الحانة الضعيف جنسياً"؟ |
| - Sen "Mala vuramayan hancı"sın. | Open Subtitles | -أنت ساقي الحانة الضعيف جنسياً |
| Çoğu adamın, hayır, çoğu insanın "Mala vuramayan hancı" ile ilgili bir hikayesi vardır. | Open Subtitles | (تيد) ، الكثير من الرجال ، لا الكثير من الأرواح لديها قصتها من "ساقي الحانة الضعيف جنسياً" |