| Madam Bacağım ağrıyor. | Open Subtitles | في واقع الأمر .. سيدتي. ساقي تؤلمني إلى حداً ما. |
| Görüyorsun, Bacağım ağrıyor. | Open Subtitles | المشكلة أن ساقي تؤلمني |
| Bacağım ağrıyor. | Open Subtitles | إنّ ساقي تؤلمني |
| Yalnız değilim. Sadece Bacağım acıyor. | Open Subtitles | لست وحيداً ساقي تؤلمني |
| Bacağım acıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Çünkü yürürsem Ayağım daha kötü olabilir, düşündümde belki... siz yürüme işini yapın ben de içme işini. | Open Subtitles | لأن ساقي تؤلمني فقط إذا مشيت كثيراً. ربما يمكنك أن تمشي و أنا يمكنني أن أشرب. |
| Bacağım beni öldürüyor. Şu aşağılığı alıp sonrada buradan basıp gidelim. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا |
| - Bacağım ağrıyor. - Önemli değil. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني - لا عليك - |
| Bacağım ağrıyor! | Open Subtitles | ! ساقي تؤلمني ! |
| Bacağım ağrıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| - Bacağım ağrıyor. | Open Subtitles | - ساقي تؤلمني! |
| Bacağım ağrıyor! | Open Subtitles | ساقي تؤلمني! |
| Bacağım ağrıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني ! |
| Bacağım acıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Bacağım acıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Bacağım acıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Bacağım acıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Ayağım ağrıyor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني ونقعها يجعلها تتحسّن |
| Bacağım beni öldürüyor. Şu aşağılığı alıp sonrada buradan basıp gidelim. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 