"ساكتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazacağım
• yazarım
• yazıp

Bay Rucastle 'a bir an önce mektup yazacağım, şimdi Hampshire'e içim rahat gidebilirim.
ساكتب للسيد روكاسيل فى الحال, وسيكون الذهاب الى هامبشير سهلا جدا الان.

Tamam, abazayım de. Sana not yazacağım.
حسناً، اخبريهم أنكِ شبقة ساكتب لكِ ملاحظة بهذا

Ona, uyumasına yardımcı olması için bir reçete yazacağım.
أنا ساكتب لك وصفة طبية، شيء لمساعدتك في النوم.

Adımı değiştirir cinayet romanları yazarım ya da ev hanımı olurum.
ساكتب روايات عن الجريمة او اصبح ربة منزل

Bir haber alırsam hemen sana yazarım.
ساكتب لك مجددا حالما تصلني اخبار جديدة.

Her gün yaptıklarımı size yazıp sizi kıskançlıktan çatlatacağım.
- ساكتب لكم يوميا عما افعله واصيبكم بالغيره!

23 yaşında harika bir şiir yazacağım.
عندما سأبلغ الـ 23 ساكتب قصيدةً أحاديةً عظيمة

Hey, bu iş sona erdiğinde tüm olup bitenle ilgili bir kitap yazacağım ve senden de bahsedeceğim.
عندما ينتهي هذا ساكتب كتاب عنه كله وانت ستكون في الكتاب

Ünlü olduğumuzda sana çok güzel şarkılar yazacağım.
و لكن عندما نشتهر ساكتب لكي اغنيه رائعه

- Ama o zaman yazı yazacağım. - Sen yazar mısın?
انا مساعدة مدير الان و بعدها ساكتب

Bir mektup daha yazacağım.
ساكتب رسالة اخرى

Birkaç satır daha yazacağım.
ساكتب عدة سطور اخرى

Sana bir liste yazarım.
. ساكتب لك قائمة

Hastasın deriz. Rapor yazarım.
ساقول بانك مريضه ساكتب ملاحظه

- Tabii, canım. Sana bir çek yazarım.
حسنا، عزيزتي ساكتب لك شيكا

Becerilere de, "Eroini çok iyi paketler" yazarım artık.
وفي خانة المهارات ساكتب (تجيد تعبئة الهيروين بمهارة)

Herşeyi yazıp fotokopisini çıkaracağım.
انا فقط ساكتب كل شي

İsminizin baş harlerini bir karta yazıp arabanın ön camına yapıştıracağım."
ساكتب احرفك الاوليه على بطاقه... واضعها على زجاجي الامامي .