عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساكنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kımıldamazmış
-
Hareketsiz
| Sonra düşmanları onu ısırıp küçük parçalar kopardığında bile... yine de kımıldamazmış. | Open Subtitles | وبعدها يحاول أعدائها أخذ قضمه صغيرة منها وتظل ساكنه |
| Sonra düşmanları onu ısırıp küçük parçalar kopardığında bile... yine de kımıldamazmış. | Open Subtitles | وبعدها يحاول أعدائها أخذ قضمه صغيرة منها وتظل ساكنه |
| - Hareketsiz kalacağız. | Open Subtitles | حاولى أن تظلى ساكنه |
| - Hareketsiz mi kalalım? | Open Subtitles | مجرد أسلوب ل - إبق ساكنه |