| Martino, ona söyle her durumda onu görmekten mutlu olacağım. | Open Subtitles | مارتينو اخبره بذلك انا ساكون سعيدا بلقائه على اية حال |
| Doğru. Seni koruyamayacak kadar uzak bir ağaç üstünde olacağım. | Open Subtitles | صحيح ساكون اعلى شجرة بعيدا عنك بحيث لا استطيع حمايتك |
| Dürüst olacağım, Birliğin onayladığı bir sihirbazla daha rahat ederim. | Open Subtitles | ساصارحك . ساكون اكثر راحه مع ساحر يوافق عليه التحالف |
| Böylece ben senin "artı bir"in olmam, kendimin "bir"i olurum. | Open Subtitles | و هذا لن يعني أننا رفقاء أنا ساكون رفيق نفسي |
| Şey, bugün bir nakliyeciyim. Yarın ne olacağımı kim bilebilir? | Open Subtitles | الــيوم أنا ناقل أثاث،من يدري ماذا ساكون يــوم الـغد ـــــ |
| Halkınıza gıda sağlamak ve mükafatımı sunmak için yakında orada olacağım. | Open Subtitles | ساكون هنا خلال ساعة لاحضر الطعام لشعبك ولكى احصل على جائزتى |
| Ve iğneli kirpiler hakkında birşeyler daha merak eden olursa,ben buralarda olacağım. | Open Subtitles | اذا اراد احد معرفة المزيد عن القنافذ ساكون واقفا على الجانب هنا |
| Bu bir rüya, rüya. Uyanınca, yine Yeo Yool Bok olacağım. | Open Subtitles | هذا مجرد حلم مجرد حلم عندما استيقظ ساكون يو يول بوك |
| Sizin bunu izlediğiniz sıralarda ben de Cennet'te eski kocam tarafından düzülüyor olacağım. | Open Subtitles | رجاء لا تفعلوا في نفس الوقت الذي ستشاهدون هذا ساكون في طريقي للجنة |
| Onlar seni bu amına koyduğumun kasasından çıkarana kadar çoktan gitmiş olacağım zaten. | Open Subtitles | انا ساكون بعيدا جدا على ايه حال في الوقت الذي يخرجونك من الخزنة |
| Burada olacağım, Amerikalılara açıklamaya çalışacağım. | Open Subtitles | ساكون انا هنا , لاحاول التوضيح للامريكان |
| Zengin bir adam olacağım, ha, zengin,senin gibi . | Open Subtitles | ساكون رجلاً غنياً أليس كذلك؟ غني، تقريباً مثلك. |
| Bana ihtiyacın olursa Donmuş Tundra 69290'da olacağım. | Open Subtitles | إذا احتجتنى ساكون متجمد فى فى السهل المتجمد 69290 |
| Beni istiyorsan, evde heyecan nöbeti geçiriyor olacağım. | Open Subtitles | إذا كنت تريدنى ساكون بالمنزل يهاجمنى القلق |
| Gelecek bir kaç gün için sizin temsilciniz olacağım. | Open Subtitles | ساكون انا الاستاذ البديل للايام القليلة القادمة. |
| İhmal etmiş olurum eğer ofisimde muayene etmeden bir şeyler söylersem. | Open Subtitles | لكننى ساكون مقصرا اذا لم اقوم بمزيد من الفحص فى مكتبى |
| Bunu tek başıma yapmanın korkutucu olmadığını söylersem yalan söylemiş olurum. | Open Subtitles | ساكون كاذبة اذا قلت أنى لست خائفة من فعل ذلك بمفردى |
| Eğer sansasyonel siyah taraftarlarına karşı hoşgörülü olacağımı düşünüyorsanız, şikayetlerinizi yanlış adama yapıyorsunuz demektir. | Open Subtitles | لكن إذا كنتي تعتقدين بأني ساكون لطيفاً مع بعض مروجيٍّ الأخبار الذين يحرضون على تحيُز السود فقد قدمتي شكواكِ للرجل الخطأ |
| Sorumsuzca diye sen mi diyorsun? Hemen geliyorum. | Open Subtitles | انتى تعتقدى انه غير مسئول ساكون هناك حالا |
| Yine yırtılırsa sorun olacak. Ne yapacağım? | Open Subtitles | ساكون بمشكلة لو تمزّق هذا مجدداً، ماذا سأفعل؟ |
| Ve bunu yaparken benim orada seninle olamayacak olmam beni korkutuyor. | Open Subtitles | واكثر ما يخيفني اني لا اعتقد اني ساكون هناك كلما احتجتني |
| Orada dolaşmaktan mutluluk duyarım.... ...tabii bana eşlik etme inceliğinde bulunursanız. | Open Subtitles | ساكون سعيدة بان اجول في المنطقة... . اذا كنت ستمنحينني رفقتك. |
| Ben, Adrian Cronauer. Saat 16'da tekrar birlikte olacağız. | Open Subtitles | اهلا , انا ادريان كورنر ساكون على الهواء مرة اخرى على موجة 1600 |
| Şimdi mi? Ah.. evet. Git beni bekle cüce, geleceğim | Open Subtitles | عزيزتي لا تدخلي نافذة السقفية ساكون هناك، أذهبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 