| Böyle ucuz işleri "Sherman Saltzman Organizasyon" adı altında yapıyoruz. | Open Subtitles | ننظم الاحتفالات المخفّضة على أنها "احتفالات شيرمان سالتزمان"، |
| Dil pek dönmüyor. Saltzman, Alman kökenli bir isim. | Open Subtitles | هذا لا يتسبب بجمود اللّسان ( سالتزمان) ، من أصول ألمانية. |
| Bay Saltzman var ya, Rick. Onun karısı da bu civardanmış. Onun ismi de Isobel'miş. | Open Subtitles | سيّد (سالتزمان) ، زوجته كانت من بلدة قريبة من هنا و أسمها كان (إيزابل). |
| Alaric Saltzman, tarih öğretmeni. Onunla ilgili tuhaf bir şeyler var. | Open Subtitles | (آليريك سالتزمان) , مُدرّس التاريخ هناك ما يثيرنى بشأنه. |
| Alaric Saltzman'ın başına kakmak hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أتستمتع بذلك ، بما تلحقه بـ(آلريك سالتزمان)؟ |
| Bay Saltzman Tarih dersinde çok iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المُعلم (سالتزمان) ، يقول أنكَ تبلي حسنٌ بالتاريخ. |
| Yoksa bunu Bay Saltzman'a mı yaptıracaksın? | Open Subtitles | أمّ ستتركَ السيد (سالتزمان) يقوم بهذا العمل الوضيع عنك؟ |
| - Evet, Alaric Saltzman gizemli Tarih Hocası. | Open Subtitles | أعلم ، يا (آلريك سالتزمان) مُعلم الثانوية لمادة التاريخ ذو السر. |
| Bay Saltzman'ın öğrencileri, Virginia'nın Willow Creek Savaşını canlandırıyor. | Open Subtitles | فقدّ قام طلاّب المُعلّم (سالتزمان) بمحاكاة معركة "فيرجينيا" ، موقعة "جدول الصفصاف". |
| Affedersiniz. Merhaba, ben Alaric Saltzman. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان). |
| Affedersiniz. Merhaba, ben Alaric Saltzman. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان). |
| Bugün ne yapacaksın Bay Saltzman? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله اليوم، يا سيّد (سالتزمان)؟ |
| Elijah, bu arkadaşım Alaric Saltzman. | Open Subtitles | (إيلاجا)، أقدم لكَ صديقي، (آلريك سالتزمان). |
| Üstünüz yakışmış Bay Saltzman. | Open Subtitles | ياله من زيّ رائع يا أ. (سالتزمان) هذا بعيد كلّياً عن المُعتاد |
| Tamam, muhtemelen Elena ve Bay Saltzman eve dönüp sana ne kadar kötü bir örnek olduğumu görmeden önce gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، يجب أن أغادر قبل عودة (إيلينا) و الأستاذ (سالتزمان). و رؤيتهم كم أنا مثال سيء. -أواثق أن بوسعكَ السير؟ |
| Bu işler böyle yürümez, Bay Saltzman. | Open Subtitles | -هذه ليست طريقة سير العمل ياسيّد (سالتزمان ). |
| İyi akşamlar baylar, bayanlar. Görünüşe göre Bay Fell'in işi çıkmış o yüzden tarih bölümümüzden sevgili Bay Saltzman yerine geçmeyi kabul etti. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي، يبدو أنّ السيّد (توبايوس) مُتغيّباً، لذا أناب قسم التاريخ السيد (سالتزمان) ليحلّ محلّه |
| Tarih dersi favorim. Bu arada Bay Saltzman nerede? | Open Subtitles | حسنٌ، حصّة التاريخ هي مفضّلتي بالحقيقة، أين المعلّم (سالتزمان)؟ |
| Alaric Saltzman'ın Mystic Falls yeraltı tren yoluna olan ilgisi sağ olsun. Tüneller. | Open Subtitles | (إنّه مدخلنا، لحسن الحظّ (آلريك سالتزمان (كان مهتمًّا بالأنفاق التحت أرضيّة لـ (ميستك فولز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 