| Salt Lake City, Utah'da görülmüş ve sonra tam olarak burada Golconda, Nevada'da bulunmuş. | Open Subtitles | في سالت ليك سيتي, يوتاه وعثر عليها هنا تماما |
| Salt Lake City'de 5 hafta önce yakalanmış. | Open Subtitles | امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي |
| Sonunda takibime devam edeceğim bu kutsal topraklara Salt Lake Valley'e ulaşmıştım. | Open Subtitles | اخيراً وصلت الى وادي سالت ليك واعتقد اني تابعت ممارستي هناك في زيون |
| İleriki yıllarda Salt Lake ve St. Louis arası posta taşımak üzere görevlendirildim. | Open Subtitles | خلال السنوات التالية تعاقدت على نقل البريد من سالت ليك الى سالت لويس والعودة |
| - Ne? kurumuş gölde esrarengiz şekilde kaybolan kör kadını diyorum. | Open Subtitles | المرأة العمياء التي إختفت في ظروف غامضة في (سالت ليك) |
| Sonraki sabah Kardeş Brigham'ın ne yapmamı istediğini öğrenmek için Salt Lake'e doğru yol aldım. | Open Subtitles | بالصباح التالي اتجهت الى سالت ليك لاعلم ما يريد الاخ بريغهام مني ان افعله |
| Burada Washington, Baja, the Salt Lake... bölgesinden insanlar var. | Open Subtitles | هناك أشخاص هنا من ولاية "واشنطن"، "باها"، "ذا سالت ليك". |
| Bir sonraki durak Salt Lake City. Salt Lake City, Utah. | Open Subtitles | محطة التوقف التالية هي في مدينة "سالت ليك" , أجل ! |
| Sizi hava alanına götüreceğim ve sonra doğru Salt Lake'ye kardeşimi görmeye gideceğim. | Open Subtitles | . أنا سوف آخذ الأشخاص إلى المطار وبعد ذلك سوف أذهب إلى "سالت ليك" لكي أرى أخي |
| Karısı tarafından terk edildi, biz de onu Salt Lake City'ye götürüyoruz, sonra eve geleceğim. | Open Subtitles | , هو الوحيد الذي ترك زوجته , "لذا نحنُ سوف نوصله إلى مدينة "سالت ليك |
| Salt Lake'i boş verip, sizinle Vegas'a geleceğim, kredi kartımdan borç alıp o parayı 20,000 dolara dönüştüreceğim. | Open Subtitles | , "أنا لن أذهب " سالت ليك "أنا سوف أذهب معكم إلى "فيغاس سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية |
| Yani, Salt Lake soruşturmasına katılmayacağım diyorsun öyle mi? | Open Subtitles | إذن أنـت تقـول أنـّك لـن تستطيـع أو لـن تدخـل إلـى مدينـة "سالت ليك"؟ |
| Söylentilere göre, Phil takımı Salt Lake City'ye satmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي) |
| bir diğer 2 terawatt saatlik elektrik tasarrufu oluşturacağız. Şimdi, buradaki enerji uzmanları 2 terawatt saati biliyor, ama geri kalan bizler için, 2 terawatt saat St. Louis ve Salt Lake City'deki her ev için bir yıldan fazla süre için | TED | الآن، "مهووسي" الطاقة في هذه القاعة يعرفون التيراواط ساعة و لكن لبقيتنا، 2 تيراواط ساعة هو أكثر مما يكفي من الطاقة لتشغيل كل المنازل في كلا مدينتي سانت لويس و و سالت ليك مجتمعتان لأكثر من عام |
| Salt Lake City'den uçarız. | Open Subtitles | . "نحنُ سوف نطير من مدينة " سالت ليك |
| Salt Lake City'deki saha ofisini arayın bu meseleye eğilsinler. | Open Subtitles | إتصل بمكتب الوكالة الميداني في (مدينة سالت ليك) ودعهم يتولون هذا الأمر |
| Salt Lake City saha ofisiniz neredeyse bir ordu yollamış. | Open Subtitles | مكتبكم في مدينة (سالت ليك) أرسل لنا جيشاً |
| Mormonlar, Salt Lake şehrinden Shafto'yu kovdular. | Open Subtitles | وكان المرمون قد هرّبوا (شافتو) من مدينة (سالت ليك). |
| Taffet tutuklandığında Salt Lake şehrinden bir telefon almış. | Open Subtitles | -ماذا؟ عندما اعتقلوا (تافت)، استخدمت مكالمتها الوحيدة من السجن إلى مدينة (سالت ليك) |
| O gece beni tutuklayan memurun Salt Lake'den olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمت أنّ الضابط المناوب في ليلة اعتقالي كان من (سالت ليك)؟ |
| Biz kurumuş gölde epey yürümüştük. | Open Subtitles | كنا قد قطعنا مسافة طويلة داخل (سالت ليك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 