"سالدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saldua

O ismin Peter Saldua olma ihtimali yok, değil mi?
الا يمكن ان يكون الاسم هو بيتر سالدو تحت اي ضرف ؟

Buraya geldiğimizde silah hâlâ Saldua'nın elindeydi.
السلاح مازال في يد سالدو عند وصولنا الى هنا

Mantlo ve eşinin Saldua'nın çalıştığı çiçekçiyi kullandıkları ortaya çıktı.
اتضح ان مانتلو وزوجته استخدما بائع الزهور سالدو

Bir başka şey Saldua'nın telefon kayıtları, telefonunu sürekli kullandığını gösteriyor ama üç gün önce, bir anda kullanmamaya başlamış.
شيء آخر تسجيلات هاتف سالدو يشير الى انه يستخدم هاتفه بشكل ثابت وحتى الثلاثة ايام الماضية

Burada yazana göre, Saldua adama Eileen Reinforth'a saldırmasıyla ilgili bir şey anlatmamış.
وفقاً لهذا سالدو لم يخبره ابداً حول مهاجمة ايلين رينفرو

Hasta, yani Saldua, Amy Dampier'i öldürdüğü gece öfkelendi.
بيتر سالدو شعر بالغضب في ليلة قتله لـ ايمي ديمبر

Saldua'nın masasından kanıt olarak alınan şişedeki hapları bulmanı istiyorum.
كومة حبوب الدواء من مكتب سالدو اعرف انكم اخذتموها مع الادلة احتاج منك ان تجدها لي

Sen Peter Saldua'nın son terapistiydin, değil mi?
انت كنت طبيب بيتر سالدو الاخير اليس كذلك

Polis bana Amy'nin katili olduğunu söyleyene kadar Peter Saldua adını duymamıştım bile.
انا حتى لم اسمع بإسم بيتر سالدو حتى اخبروني رجال الشرطة انه كان قاتل ايمي لخبطة

Bu, Peter Saldua için başka bir doktor tarafından doldurulmuş tıbbi bir form.
أُكمل من قِبل بيتر سالدو من دكتوره الاخر

- Asistanım, Bayan Watson dün gece ortalığı toplarken Saldua'nın pirince aşırı derecede alerjisi olduğunu akıllıca bir şekilde fark etmiş.
مساعدتي الانسة واتسون كانت تعاينه الليلة الماضية عندما لاحظت بدهاء ان سالدو كان لديه حساسية الرز

Ve biz de bu sabah Saldua'nın evine gittik ve pirinç çuvalını kontrol ettik.
لقد ذهبنا الى منزل سالدو هذا الصباح وتفحصنا كيس

Saldıran kişinin adı Peter Saldua'ymış.
اسم الرجلِ الذي هاجمَها بيتر سالدو

Siparişi teslim eden kişi Saldua'ymış.
سالدو كان الرجل الذي يوصل الزهور

"Bay Saldua, şu an tedavisine takmış durumda..."
السيد سالدو الان هو مهووس بشأن تحسنه

Saldua'nın evinde bulunan küçük şişedeki ilaçlar senden geliyordu.
نعم قارورة الحبوب في منزل سالدو اتت منك

Peter Saldua'yı bir hasta gibi tedavi ettiniz mi?
هل عالجت يوماً ما بيتر سالدو كمريض؟

Hayır. Peter Saldua'yı tedavi etmedim.
لا انا لم اعالج بيتر سالدو اطلاقاً

- Saldua tedavi olmak istiyordu.
سالدو اراد اصلاح نفسه

Bu Peter Saldua'nın tıbbi dosyası.
هذا ملف بيتر سالدو الطبي