"سالى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sally

Bence yapman gereken şey, bayım, hemen Madam Sally'yi bulman.
اعتقد انك يجب ان تبحث عن السيدة سالى على الفور

O Sally. Bahsettiğim Allie, tehlikeli yerlerde seks yapmayı seven kız.
هذه كانت سالى أقصد ألى الفتاة التى تمارس الجنس بالأماكن الخطرة

Sally bunu şaka sandı. Sahneye çıkmak için can atıyordu.
سالى تعتقد أنهم يمزحون معها وتصر على الذهاب للمسرح

güzel Sally sokaklarda bacaklarını erkeklere gösterir... ama fazlasını istersen para ödenir eteğini kaldırırken nerede duracağını bilir... um-pa-pa, bu işler böyledir um-pa-pa, bunu herkes bilir... ister gizli olsun isterse açık... hiç fark etmez um-pa-pa... saf bir genç kız hamile kalmış bir erkeğin evine sığınmış, o da onu ayartmış... sızlanmanın alemi yok, bu yola girmiş bir kez o da paralarını sayar ve şarkı söyler...
سالى الجميلة الصغيرة تمشى فى الحارة تظهر قدمها الجميل لكل الرجال يمكنهم ان يشاهدوا اكثر..

Sally, Pam'in bahsettiği tüm o şeylere inandın mı? Satürn, ters yörünge, diğer şeyler?
سالى أتصدقين كل تلك المادة التى كانت تتحدث عنها بام؟

Sally, o benzin istasyonuna gidip yardım çağırmalıyız.
وماذا إذا ضللنا نحن أيضأ؟ سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة

Sally'nin cesedin yerine geçmesini istiyordum, fakat Leydi Stubbs onun falcı olmasını istiyordu
كنت اريد ان تقوم سالى بدور القتيلة ولكن, الليدى ستابس اصرّت ان تلعب دور قارئة الطالع بدلا عن ذلك

Sally ile Alec Legge'nin giderek araları iyice açıldı.
ان سالى واليك ليدج يزدادوا بعدا عن بعضم البعض

Sally, onu izlemeni ve bu dünyadaki kadınların neler yaptığını öğrenmeni istiyorum.
سالى اريدك ان تراقبيها , و انت تعلمى ماذا تفعل النساء على هذا الكوكب و لما لا يفعل هارى هذا؟

Bu kadınların hepsi çok sıkı, sağlıklı, güçlü, genç...tıpkı Sally gibi.
هولاء النسوه , مثيرون و اصحاء و أقوياء البنيه وصغار فى السن مثل سالى

Tamam Sally, bu gömlek, kıravat, çorap mı... yoksa bu gömlek, kıravat, çorap mı?
سالى , أيهما مناسب اكتر ؟ هذا القميص مع هذه الجوارب و لا هذا القميص مع هذه الجوارب؟

Sally niyetimde 15 Ekim emin misin yazmiyor muydu?
سالى حظى, الم تقل: اكتوبر 15 ,هل انت متأكد؟

Ben de herhangi bir yargida bulunmayi reddeden Sally'i buldum.
اذن وجدت سالى التى لا تريد ان تعطى رأيا فى شئ

Hiçbir şey. Sally ve ben. Bilirsin işte.
لا شىء , إنها فقط سالى وأنا علاقتنـا إنتهـت

Saf Oksijen'de yine beraberiz, konuğumuz Sally Weston.
ونعود مرة اخرى للبرنامج لنتحدث مع سالى وستون

Sally Weston ideal dengeyi ve beceriyi her uçuş görevlisinin başarabileceğine inanan bir insandır.
سالى وستون هى مثال الاتزان و الجمال و الانجاز الذى يجب على كل مضيفة ان تبذل كل جهدها لتحققه

Ama görünüşe bakılırsa Bayan Sally Weston bizim gösterdiğimiz gibi prosedürlere saygı göstermiyor.
و لكن من الواضح ان سالى وستون لا تملك نفس الاحترام للاجرائات الصحيحة التى يجب فعلها

Sally hayat gelişler ve gidişlerle doludur derdi ama kanatlarını çırpmak için pek çok yolun olduğunu öğrendim.
لقد قالت سالى ان الحياة مجموعة من الوصول و الرحيل و لكننى تعلمت انه هناك اكثر من تريقة

Seni ve Sally Schmidt'i anladığımı bilmeni istiyorum.
انا احب ان انت تعرف انى كنت عارفة بعلاقتك مع سالى

Zevkti Sally. Küçük prensesim için yapabileceğim başka bir şey var mı?
هذا من دواعى سرورى يا سالى أى شئ لأميرتى الصغيرة