| Önümüzdeki hafta bizim için "Samba"ya rezervasyon yaptırdım. | Open Subtitles | حصلت لنا تحفظات في سامبا الاسبوع المقبل. |
| Söylesene Cuma akşamı benimle Samba'ya gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام لي في سامبا ليلة الجمعة؟ |
| Samba ya da değil, o Florida uçağında en az senin kadar olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي. |
| Samba: Hızlı. | Open Subtitles | سامبا, سريعة, وكل مافيها يعبر عن الكرنفال والألوان والاحتفال |
| Sumpu Kalesinde umarım Danjo-sama'nın başına kötü bir şey gelmez. | Open Subtitles | أَتمنّى ان لا يحدث شيء لـ"دانجو ساما" في قلعةِ "سامبا" |
| Kalçan çok ses çıkarmıştı ds seni Samba dansçısı sanmıştım. | Open Subtitles | كانت أردافك ترتجف، لدرجة أني ظننتك راقص سامبا. |
| Evet Samba, bu piçlerin burnu bayağı havada, değil mi? | Open Subtitles | حَسناً، سامبا... هؤلاءالأوغادعِنْدَهُمْأنوفهمفوقفي الهواءِ،أليسكذلك؟ |
| Bu arada, eğer Samba yapmazsan Rio'da beş saati nasıl geçirirsin? | Open Subtitles | -في هذة الاثناء كيف تمضي خمس ساعات -في ريو اذ لم تكن راقص سامبا |
| Belki siz de Samba'yı unutsanız iyi olacak. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ننسى سامبا أيضا. |
| Yaptığın dans Samba mıydı rumba mı? | Open Subtitles | ـ دوميرج هل كنت ترقصين رامبا أو سامبا ؟ |
| Orayı bir Samba Tapas'a çevirdiklerine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّهم حولوه إلى إلى سلسلة محال "سامبا والمقبلات". |
| Neyse mekân şimdilerde Samba Tapas oldu. | Open Subtitles | على أيّ حال هو متجر سامبا ومقبلات الآن لذا... |
| Orayı bir Samba Tapas'a çevirdiklerine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّهم حولوه إلى إلى سلسلة محال "سامبا والمقبلات". |
| Neyse mekân şimdilerde Samba Tapas oldu. | Open Subtitles | على أيّ حال هو متجر سامبا ومقبلات الآن لذا... |
| Samba'ya gitmeyi de unut. | Open Subtitles | يمكنك ننسى سامبا. |
| -Sakın Samba'yı unutma. Cuma gecesi. | Open Subtitles | - دون وأبوس]؛ ر ننسى سامبا ليلة الجمعة. |
| Cömertliğin sayesinde, bin Samba hareketine dayanabilecek kadar sağlam bir ayakkabı aldım! | Open Subtitles | بسبب كرمك ، ابتعت حذاء جيّد سيستمر لألف رقصة (سامبا)! |
| - Seninle tanışmak istiyor. - Evet, Samba yaparız! | Open Subtitles | تريد ان تقابلك ونرقص سامبا |
| Hayatta kalanlar Sumpu Kalesine gelecek. | Open Subtitles | الذي يبقى حياً يأتي هنا إلى قلعةِ "سامبا". |
| 'Bu yüzden parşömende ismi yazılı...' ben ve diğer dört kişi Sumpu'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | ' ... عنيوالأربعهالذينمعي ' ومن سبب أدراج اسمائنا في الائحه في قلعة "سامبا" |
| Sumpu'ya gerçeği öğrenmek için gideceğini söyledin. | Open Subtitles | أنك ذاهباً الي قلعة "سامبا" لتعرف الحقيقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 