"سامحتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• affettim
• seni affediyorum
• bağışladım

Fakat ben senin hatalarını temizledim Ve onlardan dolayı seni affettim
و لكنى أزلت أخطائكِ و سامحتكِ عليها كلها

Yani,seni Cannon olayından dolayı affettim, ama seninle konuşmaya ihtiyacım olduğunda, sen hastaymışsın gibi davrandın.
أعني, لقد سامحتكِ في ما يخص موضوع السيد كانون ولكني كنت في حاجه للتحدث معكِ وأنت إدعيتِ أن لديكِ الإنفلونزا

Her ne yaptıysan neyin kefaretini ödemeye çalışıyorsan, seni affettim bile.
مهما كان الذي فعلتِه، ومهما كان ما تحاولين التكفير عنه فقد سامحتكِ سلفاً

- Ben de bilmeni isterim ki senelerdir süren boktan tedaviniz için seni affediyorum.
- وأريدكِ أن تعلمي أنني سامحتكِ على جميع سنوات علاجك

Pek fazla anlam veremesem de, yine de seni affediyorum.
أنا لا أدرك السبب حقاً، لكني سامحتكِ

Tatlım, seni bağışladım bile.
عزيزتى، لقد سامحتكِ بالفعل

Beni bayıltana kadar dövdüğün için seni affettim ben mesela.
لقد سامحتكِ على ضربي وأنا بغيبوبة

Beni bayıltana kadar dövdüğün için seni affettim.
لقد سامحتكِ على ضربي وأنا بغيبوبة

Seni çok uzun zaman önce affettim.
لقد سامحتكِ منذ وقت طويل

Beni aldattığın zaman bile seni affettim.
حتى عندما خنتني سامحتكِ

Pek çok kere affettim seni.
سامحتكِ مرات عديده.

Yalanlar için seni affettim.
.لقد سامحتكِ على الكذب

- Seni, yalanların için affettim.
.لقد سامحتكِ على الكذب

- Ama seni affettim.
-لكنّي سامحتكِ

Yaptığın şeyi kabul edemesen de ben seni affediyorum.
حتّى لو لم تستطيعي الاعتراف بما فعلتِ... سامحتكِ على أيّ حال.

Buna da razıyım. seni affediyorum.
كلٌ على ما يرام ، لقد سامحتكِ

- seni affediyorum, Carrie. - Hayır, etmiyorsun.
( سامحتكِ , ( كاري - لا , لست كذلك -

Sorun değil, Wendy, seni affediyorum.
لا بأس يا (ويندي)، سامحتكِ

Hayatım, ben seni çoktan bağışladım.
-عزيزتي، لقد سامحتكِ منذ مدةٍ طويلة

Geçmişte seni bağışladım,
تعلمين . فيمامضى . سامحتكِ