| Seninle beraber olduğum için beni zar zor affetti zaten. | Open Subtitles | وهي بالكاد سامحتني لكوني أقمت علاقة معك في المقام الأول |
| Beni affetti ve anne babasıyla tanıştırdı. | Open Subtitles | ليس سيئاً. لقد سامحتني وقدّمتني إلى والديها |
| Sonunda beni affettin mi? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك سامحتني أخيراً؟ |
| Beni affettiğini bu işten yakamızı kurtaramayacağımızı düşündüğün için söylüyorsun. | Open Subtitles | لأنك لست صادقة فيها. تقولين فقط إنّك سامحتني لأنّك تستبعدين أن ننجح في سعينا. |
| Dün gece çok üstüne geldim. Affedildim mi? | Open Subtitles | كنت قاسية قليلا الليلة الماضية هلا سامحتني ؟ |
| Çok ama çok özür dilerim. Lütfen beni bağışlar mısınız, | Open Subtitles | أنا آسف جداً هلا سامحتني |
| Sevgilim, Beni affedecek misin? | Open Subtitles | -عزيزتي! هلاّ سامحتني |
| Evet. Ona kokuşmuş dediğim için özür diledim, o da aptallığımı affetti. | Open Subtitles | نعم, أنا أعتذرت لها لمنادتها بالفاسدة وهي سامحتني لأنني كنت أبله |
| Kendimi düzene soktum içmedim, ilişkimi bitirdim, o da beni affetti. | Open Subtitles | فتوقفت عن معاقرة الخمر وقطعت علاقتي بالفتاة وقد سامحتني |
| Deb, bil bakalım ne oldu. Bak beni kim affetti. | Open Subtitles | ديب احزري ماذا حصل انظري من سامحتني |
| Çok yol katettik. Mark için beni affettin ve çabalıyoruz. | Open Subtitles | أقصد أننا قطعنا طريق طويل أنت سامحتني بخصوص (مارك) و نحن نحاول |
| Çok yol katettik. Mark için beni affettin ve çabalıyoruz. | Open Subtitles | أقصد أننا قطعنا طريق طويل أنت سامحتني بخصوص (مارك) و نحن نحاول |
| Beni affettiğini söyle. | Open Subtitles | إذا.أنت سامحتني ستكون خجول مني |
| Annemin beni affettiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقـد أن أمي سامحتني أبدا ً |
| - Affedildim mi? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | اذا هل سامحتني لا اعرف |
| Kabalığım için beni bağışlar mısınız? | Open Subtitles | هلا سامحتني على وقاحتي؟ |
| Beni affedecek misiniz? | Open Subtitles | هل سامحتني ؟ |
| Pislik gibi davrandım, Beni affeder misin? | Open Subtitles | هل سامحتني ابداً على كوني جبان أخرق؟ |
| Beni affediyor musun? | Open Subtitles | سامحتني ؟ |
| Meryem Meryem beni Affetse bile beni cezalandırın ki kimse bir daha böyle bir şeye kalkışmasın. | Open Subtitles | ...لو مريم ...حتى لو مريم سامحتني فعاقبوني على فعلتي حتى لا يكررها غيري أبداً |
| Arabadaki ufak patlamamdan dolayı beni affettiğin için minnettarım. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنك سامحتني على نزوة الغضب في السيارة |
| Eğer beni affedersen, söz seni bir daha desteklemeyeceğim. | Open Subtitles | . إذا سامحتني ، فأعدكَ بأنني لن أشجعّكَ بعد الآن |
| Beni affedebilir misin? | Open Subtitles | هلا سامحتني ؟ |
| Will, sana yaptıklarımdan sonra beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | "ويل"... هلا سامحتني على ما فعلته بك؟ |
| Belki merak etmişsinizdir. Karım beni gerçekten bağışladı. | Open Subtitles | لعلّك مهتم لمعرفة أن زوجتي سامحتني تماماً. |
| Beni nazikçe bağışladın ve ihtiyacım olduğunda bana yardım ediyorsun. | Open Subtitles | سامحتني, والان تنقذي في ساعه الحاجه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 