"سامحتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• affettim
• affettin
• bağışladım
• affetmiştim

Bir başka ilişkisi daha oldu. Yine affettim ve...
و أقامت علاقة أخرى ..و سامحتها ثانيةً، و

Kız benim iyi bir arkadaşım onu tamamıyla affettim çünkü bu onun hatası değildi o sırada zaten biraz kafası iyiydi.
هي في الحقيقة صديقة جيدة لي لذا أنا سامحتها تماماً لأنه لم يكن ذنبها لأنها ببساطة كانت مخدرة

Üzerinden uzun zaman geçti, affettim artık onu.
لا لقد كان هذا منذ مدة طويلة لقد سامحتها تماماً

Sevdiğin birini öldüren kadının önünde durup onu affettin.
إنّك جلست أمام امرأة قتلت حبيبة إليك فإذا بك سامحتها.

Bağışlanmak istedi ve ben de bağışladım ama işin aslı yapmış olduğu her şeyi ve uzun zaman önce yapabileceği her şeyi o gün bağışlamıştım.
طلبت مني المغفره وقد منحتها اياها ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

Evet onu affetmiştim.
نعم، وأنا سامحتها

Onu affettim tabii ki çünkü inanılmaz bir güzelliği var.
لقد سامحتها ,بالطبع, بسبب جمالها الهائل.

Karımın ilişkisi oldu. Onu affettim.
أقامت زوجتي علاقة سامحتها

Tanrı'nın emrettiği gibi yalanını affettim.
لكنى سامحتها مثلما امر الرب

Onu affettim, ama seni değil.
لقد سامحتها لكن ليس أنت

Onu affettim çünkü daha bitmedi.
سامحتها لأن الأوان لم يفُت.

Tamam, affettim onu! Tamam mı? Onu affettim!
حسناً , سامحتها , عفوت عنها

Onu affettim.
أوَتعلم... لقد سامحتها

Hatta affettim bile.
لقد سامحتها

Bu yüzden onu bağışladım ve rahatladım.
لذلك أنا سامحتها . وتركتها تذهب

Onu affetmiştim.
لقد سامحتها منذ ذلك الوقت

Çoktan affetmiştim kendimi.
بأنني سامحتها