"سامحني يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bağışla beni
• Affet beni
• beni affet

Bağışla beni, Peder. Günah işledim. Son günah çıkarmamın üstünden bir ay geçti.
سامحني يا أبت لأنني أخطأت مر شهر على اعترافي الأخير

Ölü bir adamdan bir şey çalacağım için Bağışla beni peder.
سامحني يا أبتِ, للهراء الذي سأسرقه من جثة رجل ميت

Affet beni Tanrım. Sonrada yaraya biraz tuz dökülür. İyiyim.
سامحني يا إلهي ، ثم أصب بعض الملح على الجراح ، ثم أصبح بخير

- Günahlarım için Affet beni peder.
سامحني, يا أبتاه على أخطأي, لقد مضى اسبوع واحد

Peder, Affet beni, çünkü sanırım günah işledim.
سامحني يا أبتِ فأنا أظن بأني أخطأت

beni affet, efendim, belki de diğer başları üzerinde küre bana istiyorsunuz?
سامحني يا سيدي ، ربما تريد أن تنقلني إلأى الرؤوس الأخرى ؟

Bağışla beni Peder, kocam olmayan bir adamın yanında çıplak yattığımı hayal ettim.
سامحني يا أبتِ، حلمت أنني أنام عارية بجوار رجل غير زوجي.

Bağışla beni evlat.
سامحني يا فتى فليحيا الملك أرثر

Tanrım, Bağışla beni. Sana karşı suç işlemek istemedim.
"سامحني يا أبتي العزيز، لم أنوي عصيانكَ قطّ"

Bağışla beni peder, deri yüzdüğüm için.
سامحني يا أبتاه على إقتلاع جلدك.

Bağışla beni baba gerçekten günah işlediğim için.
سامحني يا أبتاه لأنني أخطأت بالفعل

Bağışla beni El Guapo.
سامحني يا جربوع انا مش عارف

Bağışla beni sevgili evladım.
سامحني يا فتاي العزيز.

Affet beni, Tanrım. Yeniden birlikte olmamıza izin ver."
سامحني يا إلهي واكرمنا بأن نكون معاً مجدداً."

Affet beni, abi. Sevgi, güç içermez.
سامحني يا أخي، لا قوّة في الحبّ.

Affet beni tanrım, seni hiç takmadığım için.
سامحني, يا أبي لأنني لا أكترث البتة

Affet beni Kralım. Talimatlarına karşı hareket ettim.
سامحني يا سيّدي فقد عارضت توجيهاتك

Affet beni babacığım.
سامحني يا ابي , سامحيني يا امي

İşlediğim günahlar için beni affet peder.
سامحني يا أبتي.. على ما ارتكبته من خطايا