| Korkarım ki, Lord Summerisle'ın iznini almak zorundasınız. | Open Subtitles | أخشى أنه عليك أن تحظى (بنفوذ حاكم (سامراي |
| - Buna ihtiyacım yok. Korkarım Lord Summerisle'ın iznini almak zorundasınız. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك أن تحصل على (إذن من حاكم (سامراي |
| Eminim Rowan, böyle olduğu için çok mutludur. Siz de öyle düşünmüyor musunuz, Lord Summerisle? | Open Subtitles | متأكدة من أن (روان) سعيدة جداً بذلك ألا تعتقد ذلك، حاكم (سامراي)؟ |
| Ve gelecek yıl, Summerisle'ın kralından... daha aşağısı sizi kurtaramayacak. | Open Subtitles | والعام القادم، لن يقوم أحد بذلك أقل مرتبة من ملك (سامراي) نفسه |
| Eğer ekinler ürün vermezse, Summerisle, gelecek yılki Bahar Bayramında halkın seni katledecek. | Open Subtitles | (إذا فشلت المحاصيل، (سامراي سيقتلك شعبك العام القادم في عيد العمال |
| Korkarım ki, Lord Summerisle'ın kendisinden arama izni almanız... | Open Subtitles | أخشى أنه عليك أن تحظى ... بأمر تفتيش أو إذن من حاكم (سامراي) نفسه |
| Lord Summerisle, ben tek bir şeyle ilgilenirim: o da kanun. | Open Subtitles | حاكم (سامراي)، إنني مهتم بشيء واحد: |
| Lord Summerisle, Rowan Morrison nerede? | Open Subtitles | حاكم (سامراي)، أين (روان موريسون)؟ |
| Summerisle, bunun olmayacağını biliyorsun. Hadi be adam. Söyle onlara. | Open Subtitles | سامراي)، أنت تعلم صحة كلامي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 