| Hayır, kumsallara gittik, Samoa, Maldivler ve Mozambik'e gittik. Yani bunlar yapıldı. | TED | لا فقد ذهبنا الى الشواطئ، ذهبنا الى ساموا و جزر المالديف و الى موزمبيق، لقد فعلنا ذلك. |
| Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir. Hawaii'den 5,Samoa'dan 5 günlük mesafededir. | TED | إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي، و 5 أيام من هاواي، 5 أيام من ساموا. |
| 18 yaşına basana kadar Western Samoa'da bizimle olacaksın. | Open Subtitles | هل سيكون معنا في ساموا الغربية حتى تقوم بدورها 18. |
| Samoalı insanlar, dövmenin, Tanrı'dan bir hediye olduğuna inanır. | Open Subtitles | جزر ساموا الناس يعتقدون ان الوشم هو هبة من الله. |
| Gemide Amerikan Samoası'ndan altı denizci var. | Open Subtitles | ستة بحارة أنضموا إلى السفينة من ساموا. |
| Kendi annem oğlunu, kendi elleriyle Samoa'ya göndermeye çalışıyor. | Open Subtitles | أمي يحاول الخاصة أن ترسل لي ، ولها طفل ، لفوكين 'ساموا. |
| Samoa'ya gittiğinde sana tavsiyem, orada bize yaptığın saçmalıkları yapmamaya çalış. | Open Subtitles | نصيحتي عندما تحصل على ساموا ، لا النزول على خطأ قدم مثل فعلتم معنا. |
| Bu tür, Güney Pasifik'teki Amerika Samoa bölgesine özgü. | Open Subtitles | هناك سلالة خاصة في منطقة ساموا الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ. |
| Yani daha önce Samoa'da sörf yaparken çağrıyı duyan bir papazla tanışmamıştım. | Open Subtitles | أعني ، أنا لم ارى قسا يسمع النداء بينما يوجد رقص صاعد في ساموا |
| Sonra da iyileşme sürecin için Western Samoa'daki programa gönderileceksin. | Open Subtitles | وبعد ذلك ترسل لك لدينا برنامج في ساموا الغربية حيث يمكنك أن تبدأ عملية الاسترداد و... |
| - Yani benim Samoa'da kalmamı istiyorsun? | Open Subtitles | أوه ، لذلك تريد مني في فوكين 'ثم ساموا. |
| Samoa'da her yıl 50 bin araç çalınır. Öyle mi? | Open Subtitles | تسرق خمسين الف سيارة في ساموا كل سنة |
| Samoa'yla aramızda adalar var. 600 mil ötede. | Open Subtitles | فهنالك جزرٌ مابين "ساموا" على بعد 600 ميل |
| Inoke Makuakane tarafından yönetilen yerli bir Samoa karteli. | Open Subtitles | - مواطن محلي اسمه كارتل ساموا يديره ماكوناى اينوك. |
| Dean Ambrose, WWE Şampiyonası için Samoa Joe'yla güreşti. | Open Subtitles | تصارع "دين آمبروز" مع "ساموا جو" على لقب اتحاد المصارعين. |
| Bu yüzden Samoa ve diğer gelişen toplumlarda ergenler ormanın içine, silahsız olarak gönderilir ve bir ya da iki şey öğrenene kadar geri dönmezlermiş. | Open Subtitles | لذلك عند قبائل (ساموا) وبعض الأمم الصغيرة، يتم إرسال المراهقين إلى الأدغال بدون سلاح ولا يعودون حتى يتعلّموا بضعة أمور |
| Yeni Gine, Samoa and Mikronezya. | Open Subtitles | كـ(غينيا الجديدة) , (ساموا) و (ميكرونيزيا) |
| Western Samoa evet. | Open Subtitles | حسنا ساموا الغربية ، نعم. |
| Samoalı kültürde, ölü olmak utançla yaşamaktan daha iyidir. | Open Subtitles | في ساموا الثقافة ، ليعيش في العار هو أشد من القتلى. |
| Uykuda olduğum zaman Samoalı yüzler görüyorum, batıl inanç gibi. | Open Subtitles | جزر ساموا تغطية الوجه عند النوم ، والأمر يشبه الخرافه أ. |
| Amerikan Samoası Üniversitesi ne ulan? | Open Subtitles | جامعة (ساموا) الأمريكية، بحق المسيح؟ |
| Samoaca bir fırtınadan geçmek üzeresiniz. | Open Subtitles | كنت على وشك الذهاب من خلال عاصفة ساموا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 