| Santa Anna, Birleşik Devletlere karşı çok pahalı bir savaş veriyor. | Open Subtitles | سانتا آنا يشن حربآ مكلفة على الولايات المتحدة ويحتاج إلى النقود |
| Santa Anna, Birleşik Devletlere karşı çok pahalı bir savaş veriyor. | Open Subtitles | سانتا آنا يشن حربآ مكلفة على الولايات المتحدة ويحتاج إلى النقود |
| Santa Anna şehrin beş kilometre yakınında. Artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | سانتا آنا على بعد ثلاثة أميال من المدينة يجب أن تذهب الآن |
| Santa Ana'da bu yazda öncekiler gibiydi. | Open Subtitles | تلك الصيفية في سانتا آنا شعرت كأي أحد آخر |
| Reina'nın yaşadığı Santa Ana'ya yakın bir yerde klinik açmıştık. | Open Subtitles | تعرفين . فتحنا العيادة بالقرب من المكان الذي تعيش فيها رينا في سانتا آنا |
| Santa Anna sizin ve ileri gelenlerin haklarına sadık kalacaktır. | Open Subtitles | أعرف جيدا سانتا آنا سيحترم مطالبك أنت و السادة فأنتم دافعو ضرائب جيدون |
| Durumu kavrayabiliyor musunuz? İki gün sonra bu ülkeyi Santa Anna'dan satın almış olacağız. | Open Subtitles | بعد يومين من الآن سنشترى هذا البلد من سانتا آنا |
| Santa Anna olanları öğrenirse hepimizi öldürtür. | Open Subtitles | دعنا نقيم الموقف يا كابتن. لو أن سانتا آنا اكتشف أننا دفعنا له ذهبا مستخرجا من أرضه فسوف يذبحنا كالأنعام |
| Santa Anna şehrin beş kilometre yakınında. Artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | سانتا آنا على بعد ثلاثة أميال من المدينة يجب أن تذهب الآن |
| Santa Anna sizin ve ileri gelenlerin haklarına sadık kalacaktır. | Open Subtitles | أعرف جيدا سانتا آنا سيحترم مطالبك أنت و السادة فأنتم دافعو ضرائب جيدون |
| Durumu kavrayabiliyor musunuz? İki gün sonra bu ülkeyi Santa Anna'dan satın almış olacağız. | Open Subtitles | بعد يومين من الآن سنشترى هذا البلد من سانتا آنا |
| Santa Anna olanları öğrenirse hepimizi öldürtür. | Open Subtitles | لو أن سانتا آنا اكتشف أننا دفعنا له ذهبا مستخرجا من أرضه فسوف يذبحنا كالأنعام |
| Santa Anna o anlaşmayı elleriyle yırttı. | Open Subtitles | سانتا آنا مزق هذه الوثيقه بنفسه ألم يفعل ذلك ؟ |
| Bu kale Santa Anna'nın ordusu ve yerleşim alanımız arasındaki tek şey. | Open Subtitles | هذه القلعه هى الشئ الباقى هذه الحواجز بين جيش سانتا آنا و مستعمراتنا |
| Fakat tam tersini yaparsak bunu yapanın Santa Anna'lı Antonio Lopez olduğunu bilirler | Open Subtitles | بجانب ذلك أنهم سيتذكرون أنه كان هنا أنطونيو لوبيز دى سانتا آنا |
| Ekselansları Antonio Lopez de Santa Anna'dan. | Open Subtitles | من صاحب الفخامه أنطونيو لوبيز دى سانتا آنا |
| Bir süvari marşı ama Santa Anna başka amaçlarla kullanıyormuş. | Open Subtitles | إنه مارش سلاح الفرسان.. لكنهم أخبرونى أن سانتا آنا يتخيل أنه يصلح للجميع |
| Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar. | TED | الآن، هناك 13 ميلاً في طريق سانتا آنا. |
| Ayrıca, Santa Ana Karayolu, 605 numaralı kavşağının yarım mil batısında gerçekleşmiş bir kaza haberi aldık. | Open Subtitles | لدينا أيضاً تقريري عن وجود ...حادث على بعد نصف ميل التقاطع رقم 605 على طريق سانتا آنا السريع |
| Aslında evine 6 dakika uzakta olan Santa Ana ilçesindeydi. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كان في "سانتا آنا" مدينة على بعد 6 دقائق من مدينتة |
| "Santa Ana". | Open Subtitles | - إنها "سانتا آنا" - ماذا - " سانتا آنآ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 