| Burası 85 yıl önce Santa Carla'nın en revaçta dinlence merkeziymiş. | Open Subtitles | كَانَ هذا المصيفَ الساخن في سانتا كارلا قبل حوالي 85 سنة |
| Santa Carla'nın dünyanın cinayet başkenti olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ان سانتا كارلا عاصمة القتلَ في العالمِ؟ |
| Santa Carla'daki en iyi video kaset seçkisi. | Open Subtitles | أفضل إختيارِ لأشرطة الفيديو في سانتا كارلا |
| Daha Santa Carla'da tuhaf bir şey fark etmedin mi? | Open Subtitles | هل لاحَظت أي شيئ غير أعتيادي حول سانتا كارلا لحد الآن؟ |
| Santa Carla ölmeyenler için bir sığınak olup çıktı. | Open Subtitles | سانتا كارلا أَصْبَحَت ملجأ لغيرِ الامواتِ |
| Santa Carla'da yaşamakla ilgili hazmedemediğim bir şey varsa... o da bütün şu kahrolası vampirler. | Open Subtitles | هناك شيء واحد حول العيش في سانتا كارلا أنا لا يُمْكِنُني أَنْ أَتحمّلَه كُلّ مصاصو الدماء الملعونون |
| Sen Santa Carla, Luna Bay ve Washington D.C.'deki gruplarını yok eden Edgar Frog'sun. | Open Subtitles | انت ادجار فروج الذي حطم التوابيت في سانتا كارلا,خليج لونا وفي واشنطن |
| Geçen yıl zor geçti biliyorum, ama... sanırım Santa Carla'da yaşamak gerçekten hoşunuza gidecek. | Open Subtitles | يا شباب أَعْرفُ ان السَنَة الأخيرة لم تكن سهلة، لكن... أعتقد أنكم ستحُبّون حقاً العيش في سانتا كارلا |
| Onu zımbalayıp Santa Carla'yı kurtarabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع النيل منه وتُنفّذَ سانتا كارلا |
| Hala Santa Carla ile ilgili sıra dışı bir şey fark etmedin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت اي شئ غريب في سانتا كارلا ؟ |
| Santa Carla vampir kaynıyor. | Open Subtitles | سانتا كارلا تعج بمصاصي الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 