| - Neyi, homoyu mu? Teşekkürler Santiago. Bu kadarı yeterli. | Open Subtitles | مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء |
| Santiago'nun Şükran Günü yemeğine gelmemek için bahane arıyorsun çünkü bir nedendendir bilinmez, bu bayramı normal biri gibi kutlamayı reddediyorsun. | Open Subtitles | انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي |
| Santiago de Compostela'nın kedi hırsızıydım. | Open Subtitles | كنت واحداً من اللصوص العظماء في سانتياجو دي كومبوستيلا |
| Her gece, galaksinin merkezi... yavaşça ve kayıtsızca Santiago'nun üzerinden geçer. | Open Subtitles | في كل ليلة .. ببطء و بهدوء يمر مركز المجرة من فوق سانتياجو |
| Santiago, Cadılar Bayramı'ndan nefret ettiğini biliyorum ama ama benim yanımda durursan söz veriyorum bayılacaksın. | Open Subtitles | سانتياجو , انا اعرف انكِ تكرهين الهالوين لكن رافقيني و أعدك انك ستحبينها |
| İyi bir haberim var millet, Santiago'nun seks kasedinin adını bulduk. | Open Subtitles | اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي |
| Santiago'nun ikinci seks kasedinin adını da bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا عنوان لـ شريط سانتياجو الجنسي التالي |
| Bay Brogan, bunlar Dedektif Santiago ve Peralta. | Open Subtitles | السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا |
| Ama çıkmazsa mesleki nezaket gereği Santiago'ya geleceksin. Gidebilirsin. | Open Subtitles | لكن اذا لم تستجد , انت ستكون في حفله سانتياجو كمجامله احترافيه , انصرف |
| Üzgünüm Santiago ama buna vaktim yok. | Open Subtitles | انا متأسف , سانتياجو لكن ليس لدي وقت لهذا |
| - Santiago, söyleyeceksin, hem de hemen. | Open Subtitles | سانتياجو انتي سوف تخبرينا وستخبرينا الان |
| Amy Santiago seni buralarda yürürken görmek çok garip. | Open Subtitles | ايمي سانتياجو متفاجا اني رئيتك تتجولين في الانحاء |
| Santiago'yu korkak olduğu için vurmak izni istiyorum. | Open Subtitles | اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه |
| Santiago, tekrar seninle gelebilirim. | Open Subtitles | سانتياجو .. يمكنني الذهاب معك ثانية |
| Santiago ile bilek güreşi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أمهلني لحظة أنا أتحدّث مع "سانتياجو" عن مصارعة الأيدي |
| Herkes Santiago'nun kötü şansını biliyor. | Open Subtitles | حتّى في "هافانا" سمعنا أخباراً عن حظّ "سانتياجو" السيّء |
| Hey, ağ işinde çok usta oldun, Santiago. | Open Subtitles | لقد أصبحت جيّداً مع شباك الصّيد يا "سانتياجو" |
| Ağ işinde yeteneklisin hattı tut sakın kaçırma ama bunlar birini balıkçı yapmaz Santiago. | Open Subtitles | المهارة في الشبكة و رمح الصّيد و الصنّارة لا تكفي لجعل الرّجل صيّاداً يا "سانتياجو" |
| Santiago korktu ve balık kuyruğuyla ipi kesti. | Open Subtitles | كان "سانتياجو" خائفاً من أنّ الذكر سيقطع الحبل بذيله |
| Bu gerçekten çok büyük bir balık, Santiago! | Open Subtitles | إنّها سمكة عملاقة حقّاً يا سانتياجو |
| San Diego'daki herkes senin aptal sarışının... olduğumu düşünürse bu asla gerçekleşemez. | Open Subtitles | و هذا لن يحدث... اذا كان الجميع في سانتياجو يعتقدون انني فتاتك الجميلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 