| Büyülü Kabare Büyük Santini'nin muhteşem illüzyonlarını sunmaktan gurur duyar. | Open Subtitles | تعرض السجادة الحمراء السحرية " أوهام الساحر العظيم " سانتيني |
| Ben sadece dün gece Bay Santini'ye brandisini getiren kişiyle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث مع فرد أحضر مشروب السيد " سانتيني " ليلة أمس |
| Great Santini filmini hiç izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل ذلك الفيلم سانتيني العظيم? |
| Bak, Çavuş Santini'nin geçen ay bana verdiği tohumları hatırladın mı? | Open Subtitles | تعال والقِ نظرة، هل تتذكر تلك البذور التي أعطاني إياها العريف "سانتيني" الشهر الماضي؟ |
| Santini onları içeri yığıyor, Jesse, fakat daha fazla yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | يقوم " سانتيني " بجمعهم " جيسي " لكنني أحتاج مساعدتك |
| Söyle bana, Santini, geçen ay, New York'tan ayrılmadan önce, tesadüfen bu büroya girip, benim eşyalarımı aramamışsındır? | Open Subtitles | " أخبرني " سانتيني " الشهر الماضي قبل ذهابك إلى " نيويورك ألم تقتحم بأي حال هذا المكتب |
| Santini'ye yardım edecek bir gönüllü rica ediyoruz. | Open Subtitles | نطلب متطوع يساعد " سانتيني " في الخلف أجل بالطبع |
| Büyük Santini içerde olduğu halde su sızdırmayacak şekilde mühürlenmiş olacaktır. | Open Subtitles | سوف يسد بإحكام والعظيم " سانتيني " بداخله |
| Santini'nin dünyaca ünlü su tankı illüzyonunu sunar. | Open Subtitles | " عالم مياه الأحلام الوهمية للعظيم " سانتيني |
| Bay Santini'ye bugün sana oynadığım oyunu anlat. | Open Subtitles | أخبر السيد " سانتيني " عن الحيلة التي لعبتها معك اليوم |
| Çıldırmışsın. Santini yapmış olamaz. | Open Subtitles | أنت مجنون مستحيل " سانتيني " أن يكون الفعل |
| Jesse Jerome Santini'nin Stefan Mueller olduğunu biliyordu, | Open Subtitles | " كان يعلم " جيسي " أن " سانتيني " هو " ستيفن ميولر |
| Carla Santini anlattıklarıyla tüm kainatın ilgilendiğini sandığı için onu duymamak imkansız. | Open Subtitles | "لأن "كارلا سانتيني "تحسب نفسها "جوليا روبرتس و أن الكون مُهتم بكل ما تقوله لا يمكنك تجنّب سماعها بالصدفة |
| Carla Santini bu doğuma engel mi olacak? | Open Subtitles | "هل كانت "كارلا سانتيني ستقف في طريق تلك الولادة؟ |
| Oyundan sonra Cadı Karla Santini'nin evinde parti var. | Open Subtitles | سيكون هناك حفلة لفريق الممثلين "في بيت "كارلا سانتيني السيئة بعد العرض |
| Belki de Carla Santini'si asla yenemeyecektim. | Open Subtitles | ربما لا يمكنك الفوز أبداً "على "كارلا سانتيني الخاصة بهذا العالم |
| Bu sahneyi, "Great Santini" filminden hatırlıyorum sanki. Hatta, o kadar bile sürmeyecektir. | Open Subtitles | لو لم اري سانتيني العظيم اكثر من مرة |
| Çavuş Santini'nin evi dahil! | Open Subtitles | وحتى العريف "سانتيني" ليس لديه رواق. |
| Bay Santini'nin bir illüzyon ustası olduğu. | Open Subtitles | أن السيد " سانتيني " سيد الأوهام |
| Bunu nasıl yapıyorsunuz bilmiyorum, Bay Santini. | Open Subtitles | " لا أعرف كيف تفعلها سيد " سانتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 