"سانت لويس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• St Louis
• Saint Louis
• Saint-Louis

Annem öldükten kısa bir süre sonra, kocam St. Louis'e taşındı.
بعد فترة قصيرة من موت امي زوجي اننُقِلَ إلى سانت لويس

Daha sonra, yayımlayacak bir yer buldum, St. Louis'de küçük bir matbaa.
و بعد ذلك وجدت ناشرا كاتب صغير في ــ سانت لويس ــ

Biz de Dan'le tanışmak isteriz belki bir dahaki sefer St. Louis'e geldiğinde.
أتعلمين، نحب أنْ نلتقي بدان، ربّما المرّة القادمة عندما يأتي إلى سانت لويس.

Saint Louis polisi Ralph Mandy adında... bir Chromalux çalışanını arıyor.
إن شرطة سانت لويس تبحث عن موظف مختفي يعمل في شركة كرومالوكس يدعى رالف ماندي

Kusura bakmayın ama Bay Hawkins burası Saint Louis değil.
مع كل احترامي سيد هاوكينز هذه ليست سانت لويس

Diğer bir müsabakada, Washington Miami'de varlık gösteremedi. 24'e 12 Saint-Louis, KC'yi şoka uğrattı 34'e 14 ve Philadelphia, Pittsburgh'u paramparça etti. 23'e 10.
في مباراة أخرى نزل واشنطن درجة و خسر ميامي بـ 22 مقابل 12 صعق سانت لويس كيسي 34 مقابل 18 حطم انديانا بيتسبرغ 23 مقابل 10

Biri Tulsa, Oklahoma'da, diğeri de St. Louis, Missouri'de.
موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري

Eğer Pirates'ı yenersek ve de St. Louis Boston'a yenilirse...
إذا ضربنا القراصنة وتفقد سانت لويس إلى بوسطن

St Louis'e giderken tüm yol boyunca onu yanınızda mı taşıdınız?
هل قمتِ بزيارة إلى"سانت لويس" وأنتِ تحملين هذا معك طوال الطريق؟

St. Louis olmasın mı? Sioux Falls'a ne dersin?
دعينا من سانت لويس ، ماذا عن سيوكس فولز؟

Galiba St. Louis'e gideceğim, çünkü radyo programını orada yapıyorlardı.
أفكر بالذهاب إلى بلدة سانت لويس لأنه المكان الذي أذيعت منه هذه الموسيقى

St. Louis Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden bir siparişimiz var.
لقد تلقينا أمراً من كلية الطب التابعة لجامعة سانت لويس

San Francisco, St Louis, yeniden başlayabileceğin bir yere.
سان فرانسيكو، سانت لويس لتبدأ حياتكِ الجديدة

Binanın içindeki çocuk kreşi ve IRS'nin St. Louis kolu saldırının hedefleri olarak belirlenmişti.
وفرع سانت لويس لمصلحة الضرائب الداخلية الذي حدد أخيرا كهدف للهجوم وكانت الشاحنة يقودها هذا الكهربائي الذي عمره 33 سنة

Federal yetkililer son olarak 12 yıl önce St. Louis IRS'te gerçekleşen patlamanın sorumlusunun FBI'a yapılan bu son saldırıda ortaya çıktığı üzere tarihimizdeki en korkunç katil olduğunu açıkladılar.
المحققون الفيدراليون قالوا أنه مثل انفجار سانت لويس منذ سنتين الهجوم عل المباحث الفيدرالية هذا الربيع

Neden? Eskiden Saint Louis'te polis olduğunu söylüyor.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

Saint. Louis' de ödül peşinde koşuyor.
أعتقد أنه أصبح يقدم العروض للناس في سانت لويس.

Eskiden polistim. Saint Louis'de.
انا كنت شرطيا في مدينة سانت لويس

Scare-a-Thon bu sene Saint Louis'e gelecekmiş.
"سكير ثون" سوف يكون موجود في "سانت لويس" هذه السنة.

Ama galeta için Saint Louis'e gitmeliyiz.
لكن يجدر بّنا الذهاب إلى "أي سانت لويس" لشراء "مثلجات جيلاتي".

1904 yılında, Saint Louis, Amerika'da bir alman göçmen varmış.
سأروي لك قصّة. في 1904 "مهاجر ألماني جاء إلى "سانت لويس في الولايات المتّحدة