| Gauss Eğrisi, bu saydam kutuda tıpkı “Sandman”deki Düş gibi sıkışıp kalmış. | TED | منحنى غاوس، محاصرة هنا داخل هذا الصندوق الشفاف كشخصية دريم في كوميديا "ذ ساندمان". |
| ve Sandman Ekspres her gece çalışır. | Open Subtitles | ورحلة قطار"ساندمان" السريع بموعدها كل ليلة |
| Engerek 6, tamam. Engerek Üssü, Kumadam yola çıkıyor. | Open Subtitles | فايبر 6, انتهى إلى مركز القيادة ساندمان تتحرك |
| Kumadam, Engerek 6 konuşuyor. Harekatı durdurun. Üsse geri dönün. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة |
| Ve uyku Perisi çatıdan çatıya uçuyor. | Open Subtitles | و السّيدِ ساندمان يطير مِنْ سقفِ إلى سقفِ |
| Eğer bu adam, Sandeman, Manticore'u yarattıysa nasıl oluyor da sen onun ismini bilmiyorsun? | Open Subtitles | (إن كان هذا الرجل (ساندمان) أوجد (مانتيكور فكيف حدث أنكِ لا تعلمين بإسمه ؟ |
| - Sançman adında birinin adresi. - Hapiste olabilir. | Open Subtitles | "أريد التحقق من إسم "ساندمان من المحتمل أنه رهن الإعتقال |
| Steph, Sandman Ekspres geliyor. | Open Subtitles | ستيف" , قطار "ساندمان" السريع قادم" |
| Teşekkürler, Sandman Ekspres. | Open Subtitles | شكراً يا قطار "ساندمان" السريع |
| Sandman sayesinde. Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | ، "الشكر لـ "ساندمان الآن إستمعوا |
| Sandman. Bizi o yaptı. Max'i de daha iyi yapacak. | Open Subtitles | (ساندمان) ، هو من صنعنا سوف يجعل من (ماكس) أفضل حالاً |
| İkinci iş olarak ilaç satan siyah arkadaşı, Bay Sandman. | Open Subtitles | والذي يبيع الأدوية الصّحية بالجانب، يا سيّد (ساندمان). |
| Kumadam 1, Engerek 1. Anlaşıldı mı? Tamam. | Open Subtitles | أنت مجنون, ساندمان 1 فايبر 1, ماذا تريدان انتهى |
| Engerek, Kumadam. Bombardımanı başlatıyoruz. Hedef bölgesine üçdakika. | Open Subtitles | فايبر معكم ساندمان سنبدأ العملية الآن بعد 3 دقائق نبلغ المنطقة المستهدفة |
| Kumadam. Bombalama izni verildi. Tekrar ediyorum, bombalama izni verildi. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر 1 أعطيكم الإذن بإطلاق القنبلة |
| Engerek Üssü, Kumadam. Onaylayın. Tamam. | Open Subtitles | فايبر 1, معك ساندمان أعطني كلمة السر لإثبات هويتك, حول |
| Tam zamanında, Uyku Perisi. | Open Subtitles | الرجل الرملي جئت في وقتك، (ساندمان) |
| Ve Uyku Perisi. | Open Subtitles | دعونا لا نلحق العار بزيّنا و(ساندمان) |
| Bu tanıdık geldi mi, Uyku Perisi? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفًا لك يا (ساندمان)؟ |
| Evet, ama hiç biri Sandeman ismine uymuyor. | Open Subtitles | نعم ، ولكنها لا تضيف شيئاً ذو صلة (ولا واحد منها له علاقة بإسم (ساندمان |
| Joshua Sandeman'ı arıyordu değil mi? Sadece onun bulduğu bilgilerin tarihi geçmiş. | Open Subtitles | جوشوا) كان يبحث عن (ساندمان) ، صحيح) ولكنه كان يبحث في مصدر معلومات قديم |
| On yıl önce Sandeman soy isimli kişilere ait altı tane adres buldum. | Open Subtitles | (قبل عشرة سنوات مضت ، أشخاص كانت تنتهي أسمائهم بـ(ساندمان عاشوا في الأماكن الستة التي تم إقتحامها |
| Sançman neredeydi? | Open Subtitles | أين كان "ساندمان" ؟ |
| Brody'nin dün Uyku Perisini binerken gördüğü aracın eşkaline uyuyor. | Open Subtitles | تنطبق عليها مواصفات تلك التي رأى 7(برودي) (ساندمان) يركبها أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 